1 00:01:04,000 --> 00:01:09,671 Sɛ yɛkɔ edin a etwa to a ɛwɔ din no so a, . Ɔsahene Panyin Thomas Dodge na ɔkyerɛwee. 2 00:01:09,756 --> 00:01:14,583 Nea ɔto so abiɛsa wɔ n’adesuakuw mu wɔ sub school. Ɔyɛɛ no ​​yiye mpo wɔ adesua a ɛkɔ akyiri no mu. 3 00:01:14,678 --> 00:01:18,757 Wɔatwe adwene asi so sɛ ɛyɛ akode a ɛkyɛn so, . NATO a wɔbom yɛ apɔw-mu-teɛteɛ. 4 00:01:23,896 --> 00:01:26,138 180 na ɛrewie, owura. 5 00:01:26,231 --> 00:01:31,818 - anim nkyem abiɛsa mu biako, a egyina pintinn wɔ kwan so. - anim nkyem abiɛsa mu biako, a egyina pintinn wɔ kwan so. Aye, owura. 6 00:01:31,905 --> 00:01:36,317 - botaee wo 175 na woto mu, owura. - a momma yenso tuo nhwe. 7 00:01:36,409 --> 00:01:40,360 Eyi ne ne mprɛnsa so Tom Dodge aba sɛ ɔrebɛdi ahyɛdeɛ. 8 00:01:40,456 --> 00:01:44,155 Sɛ yɛamma no hyɛmma a, ɔbɛyɛ wɔayi afi ahyɛde nhyehyɛe no mu, . 9 00:01:44,250 --> 00:01:46,208 a na ɛbɛyɛ awerɛhosɛm ama no 10 00:01:46,294 --> 00:01:50,873 na mfomsoɔ ma yɛn, sɛ yɛhwɛ mfeɛ no a ne dɔla a wɔsɛee no de tetee no. 11 00:01:50,966 --> 00:01:54,051 Wiɛ, anka ɛsɛ sɛ me ne wo nyɛ adwene, . Admiral Price a ɔyɛ ɔsraani. 12 00:01:54,136 --> 00:01:57,920 Dodge apɔwmuden ho amanneɛbɔ nso de ɔbarima bi a mfe abiɛsa a atwam ni no kyerɛ 13 00:01:58,015 --> 00:02:01,966 wɔde brush bɔɔ Russiani bi so missile sub a ɛwɔ Murmansk nkyɛn pɛɛ. 14 00:02:02,062 --> 00:02:04,599 Ɛnyɛ dɔn a wɔbɔ de bɔ nneɛma ho dawuru ankasa. 15 00:02:04,689 --> 00:02:08,438 Target wɔ 160, owura. Mframa a ɛboa a ɛwɔ nhama anum. 16 00:02:09,319 --> 00:02:12,770 - a wode ma ason. - a yewo tuo ano aduru. 17 00:02:12,864 --> 00:02:18,072 Nea ɛsen saa no, nea meyɛ ara ne sɛ menyɛ saa pene n’ahyɛde kwan no so. 18 00:02:18,161 --> 00:02:21,780 Ɔyɛ obi a ɔyɛ ntɛmntɛm. Ɔtaa yɛ obi a onni nteɛso, . ɛtɔ mmere bi a wɔyɛ anibiannaso mpo. 19 00:02:21,874 --> 00:02:23,950 Ogya biako! 20 00:02:26,128 --> 00:02:29,663 Sɔre hɔ, wo puke ketewa mmɔbɔ. 21 00:02:34,137 --> 00:02:36,709 Ɛyɛ tuo pa, owura. 22 00:02:37,057 --> 00:02:41,469 Wiɛ, dɛn na ɛyɛ? Adɛn nti na yɛntwe yɛn ho nkɔ mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi putt out? 23 00:02:46,691 --> 00:02:51,983 Mɛkae wɔn a wɔpaw wɔn no ara kwa nokwasɛm biako a wontumi nnye ho kyim ho 24 00:02:52,072 --> 00:02:54,824 ɛte sɛ nea ɛno na ɛbɔ Dodge suban no mua. 25 00:02:54,909 --> 00:03:00,662 Honam fam adanse wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ sɛ́ frankaa Dodge bɛyɛɛ obi a ɔbow nsa wɔ nipadua mu saa 26 00:03:00,749 --> 00:03:05,125 sɛ ɛnyɛ sɛ ɔmaa ho kwan nko ɔno ankasa a wɔbɛbɔ no tattoo, . 27 00:03:05,211 --> 00:03:08,047 nanso wɔayɛ no tattoo wɔ n’akyi akwaa so. 28 00:03:09,424 --> 00:03:14,133 Afei, frɛ me prude sɛ wopɛ a, nanso me nsusuw sɛ ɛyɛ nhyehyɛe pa ma po so asraafo 29 00:03:14,220 --> 00:03:17,755 sɛ wɔde dɔla ɔpepepem biako bɛma adwinnade a wɔde yɛ adwuma 30 00:03:17,849 --> 00:03:22,558 de kɔma ɔbarima bi a ɔwɔ "Welcome Aboard". wɔayɛ tattoo wɔ n’akyi berɛmo so. 31 00:03:38,705 --> 00:03:42,571 Nnafua 80 akyi wɔ nsukyenee a wɔde ahyɛ mu no ase no misusuwii sɛ ebia ahomegye ahorow bi bɛyɛ nea ɛfata. 32 00:03:42,667 --> 00:03:46,285 - a wode di kan nkra, owura. - a na memfa akorow no reto asiane mu. 33 00:03:46,380 --> 00:03:51,587 Ná wo nneyɛe no mfata koraa. Ɛnyɛ ɔkwan a obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ captain fa so yɛ n’ade. 34 00:03:51,677 --> 00:03:54,346 A huammɔdi hyɛɛ no nsow pii sen pɛnkoro wɔ wo fit rep. 35 00:03:54,430 --> 00:03:59,590 Sɛnea m’ani gye ho sɛ mɛhu sɛ me mmarima no renya nkɔsoɔ no, me mewɔ asɛyɛde sɛ mɛdi nokware sɛnea metumi. 36 00:03:59,684 --> 00:04:04,395 - afei me wo ahokyere mu. - wei ye wo ankasa wo a woahyehye no koraa. 37 00:04:06,192 --> 00:04:10,604 Eyi yɛ kum a wɔagye atom. Mfeɛ 20 akɔ fam wɔ fucking drain no mu. 38 00:04:10,696 --> 00:04:14,315 Hwɛ wo kasa, Dodge. Wunim sɛnea metan saa asɛm no. 39 00:04:14,409 --> 00:04:18,621 Gee, seesei makɔ akɔyɛ. Ɔsɛee m’adwuma! 40 00:04:20,041 --> 00:04:22,661 Ɛda adi sɛ ɛnte saa. 41 00:04:25,504 --> 00:04:28,256 Eyi yɛ mu ara kwa fi COMSUBLANT. 42 00:04:28,341 --> 00:04:32,172 Ɛsɛ sɛ wode amanneɛbɔ kɔ Norfolk ntɛm ara. 43 00:04:32,261 --> 00:04:35,132 - a wode bɛhyɛ w’ankasa po ase akohyɛn. - a ennye aseresɛm. 44 00:04:35,222 --> 00:04:39,267 Dabi, ɛnte saa. Ɛno nti na wɔde decode no mprenu no. 45 00:04:49,029 --> 00:04:51,520 Yɛma wo akwaaba. 46 00:05:09,843 --> 00:05:12,251 ?Oh, yiw! 47 00:05:12,344 --> 00:05:16,557 Mewɔ anidaso ara sɛ wɔwɔ bi a ɛyɛ turquoise. Meda wo ase! 48 00:05:19,644 --> 00:05:23,096 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛsan ahu wo bio, Dodge. Ayɛ bɛyɛ mfe anan. 49 00:05:23,190 --> 00:05:26,772 Biribi a ɛte saa, owura. Ɛnyɛ efi bere a na yɛn baanu nyinaa wɔ Kings Bay no. 50 00:05:26,861 --> 00:05:32,281 Wiɛ, woreyɛ akɔka ho po ase akohyɛn adwuma no mu nnipa atitiriw. 51 00:05:32,366 --> 00:05:36,613 - a eye sen biara a United States Po so Asraafo de ma. - Damn atenka pa, owura. 52 00:05:36,704 --> 00:05:40,868 Sɛnea ɛte no, . ɛhɔ na ɔwɔ mprempren yi ara. 53 00:05:42,418 --> 00:05:44,909 Wo hyɛmma foforo no. 54 00:05:48,591 --> 00:05:53,337 USS Stingray a ɛwɔ hɔ no. SS 161. 55 00:05:54,014 --> 00:05:55,971 Ɛno? 56 00:05:56,058 --> 00:06:00,305 - wei ntumi nnye m'akorow, owura. - Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa. 57 00:06:00,396 --> 00:06:06,731 - Balao adesuakuw, a wosan siesiee no afe 1958. - Balao adesua? Nanso ɛno yɛ diesel sub. 58 00:06:06,819 --> 00:06:11,944 - navy no mfa diesels mpo nni dwuma bio. - a woyo no seesei. Wɔasan de no ahyɛ adwuma mu. 59 00:06:12,033 --> 00:06:16,695 Abu a wonni mma USS Rustoleum a ɛwɔ ha no nni hɔ, . nanso anka ɛbɛyɛ papa sɛ mɛtena Merrimack. 60 00:06:16,787 --> 00:06:21,699 - a wotetee me se memfa nuklea akorow bi nhye. - a wopo se wobegye ahyɛdeɛ? 61 00:06:23,961 --> 00:06:26,631 - Dabi, owura. - Papa. 62 00:06:26,715 --> 00:06:31,793 - hyia wo crew wɔ ha ɔkyena wɔ 0700. - nso aka wo Wiase Ko II mu, owura? 63 00:06:31,888 --> 00:06:33,926 Dabi, Ɔsraani Panyin. 64 00:06:34,015 --> 00:06:38,475 Wɔde nsa apaw wɔn... me. 65 00:06:41,314 --> 00:06:42,772 Bra bɛba mu. 66 00:06:42,858 --> 00:06:46,356 Meda mo ase sɛ moahu me wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu no, Admiral Winslow. 67 00:06:46,445 --> 00:06:48,852 - fa atenae. - Meda wo ase. 68 00:06:50,324 --> 00:06:54,950 - Wiɛ, wopɛ wo hyɛmma no sɛn? - a eye ade a edi mũ a... 69 00:06:56,955 --> 00:06:59,625 nnwinnade a akyɛ, owura. 70 00:06:59,708 --> 00:07:03,788 Mahyira ɔfã kɛse bi so m’asetra mu de kosii sɛ menya m’ankasa hyɛmma. 71 00:07:03,879 --> 00:07:06,549 Ná meresusuw nea enti a ɛte saa ho wopaw sɛ wobɛhyɛ me aniwu. 72 00:07:06,632 --> 00:07:11,378 Aniwu biara nni hɔ a wɔahyɛ da ayɛ. Wɔapaw wo ama asɛmpatrɛw pɔtee bi. 73 00:07:11,471 --> 00:07:15,551 Sɛ wobɛdan no tete nneɛma akorae, owura? Wiase a Ɛyɛ Nwonwa a Ɛwɔ Nsuo Mu? 74 00:07:15,642 --> 00:07:17,551 Ntaa nsi. 75 00:07:17,644 --> 00:07:23,231 Russiafo mfonini ahorow a wɔde satellite ayɛ nnansa yi ni gyinabea ahorow a ɛwɔ Petropavlovsk ne Vladivostok. 76 00:07:23,317 --> 00:07:27,266 Ɛhɔ na Russiafo no wɔ wɔanya wɔn diesel sub fleet no. 77 00:07:27,361 --> 00:07:32,191 Nanso dapɛn biara wɔyɛ kakraa bi efisɛ wɔretɔn wɔn te sɛ keeki a ɛyɛ hyew 78 00:07:32,284 --> 00:07:35,488 de kɔ aman te sɛ Iran so, . Iraq ne Libya, sɛ yɛbɛbobɔ kakraa bi din a. 79 00:07:35,580 --> 00:07:40,538 Wɔ obu mu, owura, Amerika nuklea biako attack sub betumi adi diesel ahorow pii so nkonim. 80 00:07:40,626 --> 00:07:43,414 Wɔ ɔko a wɔtaa di mu no, . akyinnye biara nni ho sɛ ɛno yɛ nokware. 81 00:07:43,504 --> 00:07:49,674 Na sɛ wowɔ diesel captain biako a ɔyɛ ɔwaefo nso ɛ a osii gyinae sɛ ɔbɛbɔ yɛn a ɔmmɔ yɛn kɔkɔ, . 82 00:07:49,761 --> 00:07:53,461 amumɔyɛfo a wabɔ ne tirim sɛ obenya nuklea akode a wɔde hyɛ hyɛn gyinabea bi mu? 83 00:07:53,556 --> 00:07:57,221 So wususuw sɛ yebetumi akyere na yɛakum bogie a ɛte saa bere kɔ so? 84 00:07:57,311 --> 00:07:59,434 Akyinnye biara nni ho, owura. 85 00:07:59,521 --> 00:08:03,686 Wiɛ, admiralty dodow no ara, . anka wɔne wo bɛyɛ adwene. 86 00:08:03,775 --> 00:08:06,730 Nanso me, m’ankasa, anka mɛyɛ pɛ sɛ wuhu no yiye. 87 00:08:06,820 --> 00:08:11,317 Ɛno nti na wobɛsiesie Stingray no na fa no fi Atlantic mpoano 88 00:08:11,409 --> 00:08:13,865 ama ɔko ho agodie ahorow a ɛtoatoa so. 89 00:08:13,953 --> 00:08:18,414 Atuatewfo biako diesel tia U.S. nuklea po so asraafo. 90 00:08:18,499 --> 00:08:20,576 Bra so. 91 00:08:23,505 --> 00:08:26,589 Nea edi kan no wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛtow ahyɛ so Charleston hyɛn gyinabea. 92 00:08:26,675 --> 00:08:29,462 Sɛ wo ho yɛ fɛ sɛnea ɛsɛ a sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati akyidi foforo, . 93 00:08:29,553 --> 00:08:34,179 worekɔbɔ mmɔden sɛ wobɛmene po so hyɛn mu ha yi ara wɔ po so asraafo atrae a ɛwɔ Norfolk no. 94 00:08:34,266 --> 00:08:36,305 Wɔayɛ no sɛnea wɔyɛ no, nokwarem no. 95 00:08:36,394 --> 00:08:39,810 - a wodwene ho edeen? - susuw sɛ mɛma wɔabɔ m’afurum, owura. 96 00:08:39,897 --> 00:08:43,563 Mma nnwen saa. Damn it to hell, nkɔ nhoma no so. 97 00:08:43,650 --> 00:08:48,646 Susuw ho te sɛ po so adwowtwafo. Mepɛ ɔbarima a ɔwɔ tattoo wɔ ne dick so. 98 00:08:48,740 --> 00:08:51,231 So manya ɔbarima a ɔfata? 99 00:08:52,201 --> 00:08:54,409 Ɛdenam biribi a ɛyɛ nwonwa a ɛbae ara kwa so na woyɛ saa, owura. 100 00:08:54,495 --> 00:09:00,831 Nanso, adwuma a wode ama me wɔ ha no ɛbɛn sɛ ɛrentumi nyɛ yiye. 101 00:09:01,712 --> 00:09:06,006 Sɛ metwe no fi hɔ a, ɛno ne sɛ menya hyɛn gyinabea abien no nyinaa... 102 00:09:07,384 --> 00:09:09,841 Mepɛ sɛ mehyɛ no ma m’ankasa nuklea sub. 103 00:09:09,928 --> 00:09:12,599 - a wode hyehye nsem seesei? - Dabi, owura. 104 00:09:12,681 --> 00:09:17,011 Nanso ahyɛde a enni hɔ, pɛnkoro saa apɔw-mu-teɛteɛ yi is over Me de m'ani kyerɛ deskjob, . 105 00:09:17,103 --> 00:09:19,179 a ɛkyerɛ sɛ mafi po so asraafo mu. 106 00:09:19,272 --> 00:09:25,027 Me ntumi mma wo guarantee biara, Dodge, . nanso eyi ne nea mɛyɛ. 107 00:09:25,111 --> 00:09:30,070 Mede torpedo abien a ɛte ase bɛma wo. Mede hyɛn a ɛyɛ atoro bɛsi Norfolk hyɛn gyinabea. 108 00:09:30,158 --> 00:09:33,492 Sɛ mihu sɛ saa akokoaa no reforo a, . afei yɛbɛka wo hyɛmma no ho asɛm. 109 00:09:33,829 --> 00:09:35,323 Meda wo ase, owura. 110 00:09:46,551 --> 00:09:49,467 Pants a ɛyɛ fɛ. Hwera sigaret no. 111 00:09:49,554 --> 00:09:52,128 Ɛyɛ papa sɛ wobɛhyew saa atade no, hyɛn mu dwumayɛni. 112 00:09:52,223 --> 00:09:54,715 Ɛyɛ adwumayɛfo a wofi hell. 113 00:09:55,977 --> 00:10:00,354 Anɔpa pa, owura! Martin G Pascal, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Stingray no sohwɛfo panyin, owura! 114 00:10:00,441 --> 00:10:03,062 - a wode volume control ba? - Sa? 115 00:10:03,152 --> 00:10:05,358 Ɔsahene Panyin Tom Dodge. 116 00:10:05,446 --> 00:10:09,609 - a woye aberantee bi ma XO. - a eye papa nnim mfee biara, owura. 117 00:10:09,700 --> 00:10:11,858 Dɛn na wususuw wɔ yɛn hyɛmma no ho? 118 00:10:11,952 --> 00:10:14,573 Mehia tetanus shotjust efi hwɛ a wobɛhwɛ mu. 119 00:10:14,663 --> 00:10:18,662 Ade biako pɛ a ɛkura no ne nnomaa nsuo, owura. 120 00:10:18,752 --> 00:10:23,663 Yɛwɔ yɛn adwumayɛfo no wɔ ha, mahu. Dɛn na woka sɛ yɛforo wɔn? 121 00:10:23,756 --> 00:10:27,706 Yiw, owura. Po so hyɛn mu dwumayɛni Stanley Sylvesterson, owura! 122 00:10:29,345 --> 00:10:32,679 - akwaaba wo hyɛn no mu, Sylves-terson. - Sylvesterson, owura. 123 00:10:32,766 --> 00:10:36,598 - Ɛwom sɛ me nnamfonom frɛ me Spots. - a ewo nsensanee. 124 00:10:37,854 --> 00:10:40,891 Meyɛ kyakyatowfo kakra, owura. 125 00:10:41,610 --> 00:10:43,732 Dɛn na ɛtoo wo mpaboa? 126 00:10:43,819 --> 00:10:46,904 Fa kyakyatow to ade a ɛyɛ nokware so da na ɔpɔnkɔ no nya akisikuru, owura? 127 00:10:46,989 --> 00:10:49,029 - gye bunk bi. - aseda, owura. 128 00:10:51,035 --> 00:10:54,950 - Deɛ ɛdi hɔ. - Hey, yi wo nsa fi me so! 129 00:10:57,000 --> 00:11:00,166 Oh, eye. Yɛn sɔfo no aba. 130 00:11:01,922 --> 00:11:06,001 Sonar Mfiridwumayɛfo, Adesuakuw a Ɛto so Abien, . E. T. Lovacelli, owura! 131 00:11:07,051 --> 00:11:10,801 - kɔ edin "Sonar" ase. - akwaaba wo hyɛn no mu, Sonar. 132 00:11:10,890 --> 00:11:16,395 Fa kyɛ me, owura. Eyi yɛ po ase akohyɛn ankasa? 133 00:11:16,478 --> 00:11:20,857 - a ennye float wo parade anaase biribi mu? - me suro saa, Sonar. 134 00:11:22,943 --> 00:11:24,853 So ɛno nyɛ nwonwa. 135 00:11:24,945 --> 00:11:27,615 Nka nkyerɛ me. Asotifo sɛ Beethoven. 136 00:11:27,699 --> 00:11:31,447 Oh, dabi. Aso akɛse, owura. Hwɛ nea woka wɔ ne ho. 137 00:11:31,536 --> 00:11:35,286 Ɔte biribiara. Ne CO a etwa to no osusuwii sɛ ɔyɛ ahobammɔ ho haw. 138 00:11:35,373 --> 00:11:41,993 Fa kyɛ me, owura, mente biribiara. Na me nso meyɛ obi a wotumi de ho to me so koraa. 139 00:11:43,174 --> 00:11:45,250 Nifa. 140 00:11:48,471 --> 00:11:50,297 To. 141 00:11:50,389 --> 00:11:54,387 Engine Man, Adesuakuw a Edi Kan, Brad Stepanak! 142 00:11:56,479 --> 00:11:58,555 Tena so na di akɔneaba, owura. 143 00:11:58,648 --> 00:12:02,100 Dɛn na wokae, hyɛn mu dwumayɛni? Worentumi nka saa. 144 00:12:02,194 --> 00:12:06,357 - ntumi nka saa! - Pascal, a oye ase. Heel. 145 00:12:06,448 --> 00:12:10,861 Ɛdenam asraafo atɛntrenee ho mmara so no, . a ɛyɛ asoɔden a wonni koraa, . 146 00:12:10,953 --> 00:12:14,951 a wɔde ɔsram biako asotwe wɔ brig. Masiesie me ho sɛ mɛkɔ, owura. 147 00:12:15,040 --> 00:12:19,833 - foro hyɛmma no. M’ani gye asɛnnennen bi ho. - a wobetow me akyene wo dapɛn biako mu. 148 00:12:19,920 --> 00:12:22,163 Meyɛ dedicated pain wɔ butt mu, owura. 149 00:12:22,257 --> 00:12:24,333 - a ɛyɛ Stepanak. - Dɛn? 150 00:12:25,677 --> 00:12:30,553 Sɛ metow wo gu a, . ɛbɛyɛ Atlantic po no mfinimfini. 151 00:12:31,223 --> 00:12:35,388 - foro hyɛmma a ɛyɛ damn no. - Oh, onipa. 152 00:12:35,478 --> 00:12:37,969 Dɛn ne yɛn asɛmpatrɛw, gye Gilligan? 153 00:12:38,064 --> 00:12:40,224 - wo me dea, maggot! - Ha! 154 00:12:40,318 --> 00:12:42,987 M’ani gye adwuma yi ho. 155 00:12:43,069 --> 00:12:45,311 Na hena ne yɛn akansifo a odi hɔ? 156 00:12:48,868 --> 00:12:52,285 Kafra. Edin no ne Buckman. 157 00:12:52,371 --> 00:12:54,909 - Nitro, hi. - a ɛyɛ anigyeɛ nickname. 158 00:12:55,000 --> 00:12:57,039 Wo din ankasa ne dɛn? 159 00:12:57,126 --> 00:12:59,119 Nitro. 160 00:12:59,212 --> 00:13:02,082 - a mereyɛ adwuma wɔ nickname bi so, nanso. - Oh, yeah? 161 00:13:02,173 --> 00:13:04,547 Tie eyi. 162 00:13:04,634 --> 00:13:06,294 Mike. 163 00:13:10,807 --> 00:13:14,141 - a wo ne Stoneball Jackson. - hwan na wofre no Stoneball? 164 00:13:14,228 --> 00:13:16,980 Mehweree grand bi wɔ saa asɛm no ho asraafo agodie, ntontom. 165 00:13:17,064 --> 00:13:21,109 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu no, wɔfow me. Ná Gaines wɔ me nyinaa so wɔ saa agoru no mu. 166 00:13:21,194 --> 00:13:23,352 Mihuu saa agoru no. Mihuu sɛnea wɔsan bɔɔ no bio. 167 00:13:23,446 --> 00:13:27,859 Na obiara nni hɔ a ɔbɛn wo gye mascot no, . na anka obetumi ayɛ saa lay-up no. 168 00:13:27,951 --> 00:13:31,118 Ɛno yɛ fɛ. Nanso ɛwɔ so mprempren. 169 00:13:48,806 --> 00:13:52,673 Ketekete, nanso... ɛyɛ fĩ. 170 00:13:57,064 --> 00:13:59,272 Bra mu. 171 00:14:00,402 --> 00:14:03,023 Hell a ɛyɛ da koro, ɛnte saa, Marty? 172 00:14:03,112 --> 00:14:07,822 Ɛnnya nwiei, owura. Lt Lake wɔ ha. 173 00:14:07,909 --> 00:14:11,825 - kyekyere no bunk. - haw bi wo ho, owura. 174 00:14:12,582 --> 00:14:16,531 Lt Lake rebɔ amanneɛ sɛ ɔyɛ adwuma, owura. Na ɔhaw biara nni ho. 175 00:14:19,672 --> 00:14:22,459 Me nsa ka. Mesrɛ wo, nyɛ saa yi wo ntade. 176 00:14:22,550 --> 00:14:26,879 Ɛyɛ dɛ sɛ guys no nya me stripper, . nanso minyaa adwuma pii yɛɛ. 177 00:14:26,971 --> 00:14:30,755 Meda wo ase. Nice adwuma wɔ saa uniform no so de, nanso. 178 00:14:31,601 --> 00:14:34,638 Menyɛ obi a ɔhyɛ ntade, owura. 179 00:14:34,729 --> 00:14:39,107 Me ne Ɔsahene Emily Lake, . wo dive officer foforo no. 180 00:14:39,192 --> 00:14:44,020 Wiɛ, ɛno ntumi nyɛ yiye. Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa a ɛreyɛ wo basaa wɔ Emilio Lake ho. 181 00:14:44,114 --> 00:14:47,031 Wɔmma mmea kwan mma wɔntra po ase akohyɛn mu. 182 00:14:47,118 --> 00:14:51,579 Wɔyɛ mprempren. Ɔsraani Panyin Graham de sɔhwɛ nhyehyɛe bi sii hɔ. 183 00:14:51,664 --> 00:14:54,155 - me ne no. - Graham dedaw pa. 184 00:14:56,210 --> 00:14:58,832 Mmarima! Wɔ ahotɔ mu. 185 00:14:58,921 --> 00:15:03,798 Mepɛ sɛ mede yɛn foforo no kyerɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ - Lt Emily Lake. 186 00:15:03,884 --> 00:15:06,803 Emily yɛ nhyehyɛe bi a wɔde yɛ nhwehwɛmu a wɔde di dwuma no fã 187 00:15:06,888 --> 00:15:12,096 de asɔ sɛnea mmea betumi ayɛ yiye ahwɛ a wɔsom wɔ po ase akohyɛn mu. 188 00:15:12,185 --> 00:15:14,345 Ɔno na ɔbɛyɛ yɛn diving officer. 189 00:15:14,438 --> 00:15:18,850 So obetumi ayɛ akyi akɔ mu biako ne fã wɔ nhyehyɛe gyinabea no mu? 190 00:15:22,112 --> 00:15:26,241 Hwɛ, anuonyamfo, . Minim sɛ eyi yɛ tebea a ɛyɛ soronko. 191 00:15:26,325 --> 00:15:29,741 Ɛrentumi nyɛ mmerɛw mma Lt Lake wɔ ha sɛ wɔbɛtow agu kwae yi mu. 192 00:15:29,829 --> 00:15:33,115 Na minim sɛ ɛbɛma nneɛma a ɛyɛ den ma yɛn nyinaa. 193 00:15:35,543 --> 00:15:41,629 Ma mensan nkyerɛkyerɛ saa asɛm no mu. Ɛrekɔ ma nneɛma yɛ den ma yɛn nyinaa nso. 194 00:15:41,716 --> 00:15:47,008 Nanso sɛ yɛbom yɛ adwuma sɛ kuw kɛkɛ a, . Megye di sɛ yɛbɛtumi adi yɛn ho ho dwuma... 195 00:15:48,849 --> 00:15:51,423 Ping! 196 00:15:51,519 --> 00:15:54,473 Yɛmfa yɛn ho nhyɛ yɛn ho sɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden. 197 00:15:55,731 --> 00:15:57,808 Ɛno ara ne no. 198 00:16:19,881 --> 00:16:22,670 Bra, fa ntini bi hyɛ mu. 199 00:16:27,598 --> 00:16:31,098 - Stepanak, edeen na woreyɛ? - a esua sedee ebeye na wobetumi, owura. 200 00:16:31,936 --> 00:16:36,230 Meyɛ obi a ɛsɛe oprehyɛn no nyinaa. Ɔyɛ obi a ɔsɛe abrabɔ pa koraa. 201 00:16:36,315 --> 00:16:40,360 Wunim sɛ po ase akohyɛn adwuma no yɛ obi a otu ne ho ma koraa. 202 00:16:40,446 --> 00:16:44,312 - a ewo se woye ara ne se wobegyae. - me akwakoraa no mma me kwan. 203 00:16:44,407 --> 00:16:47,990 Ɔyɛ admiral. Ɔsusu sɛ sub duty bɛwosow me. 204 00:16:48,078 --> 00:16:49,656 Ha! 205 00:16:49,746 --> 00:16:53,163 Me suro sɛ wobɛgya me kwan biara nanso sɛ wɔbɛtu wo akɔ baabi foforɔ. 206 00:16:53,250 --> 00:16:55,658 - Pa ara? - Pa ara. 207 00:16:55,753 --> 00:16:57,911 - a ɛyɛ Buckman. - yiw, owura? 208 00:17:00,216 --> 00:17:03,336 Meda wo ase, Buckman. Ɛno ara na ɛbɛyɛ. 209 00:17:04,971 --> 00:17:07,641 1B, awɔw mu. 210 00:17:07,724 --> 00:17:09,800 1C na ɛyɛ... 211 00:17:12,062 --> 00:17:14,351 Ɛyɛ hyew. 212 00:17:15,898 --> 00:17:19,434 Ma mensusuw ho. Yɛn anyinam ahoɔden ho nimdefo. 213 00:17:19,528 --> 00:17:21,734 - 2B na ɛyɛ... - yiw, owura. 214 00:17:27,537 --> 00:17:31,831 - abɔdeɛ mu anka wobɛfa hann no awieeɛ. - ntumi nni ho dwuma, sweetheart? 215 00:17:31,915 --> 00:17:36,163 Hey, eyi ne po so asraafo. Mfrɛ me sɛ ɔdɔfo. 216 00:17:36,254 --> 00:17:40,917 - Hey, Gomer, wobɛtumi anya saa hatch yi ama yɛn? - Nnawɔtwe yi. 217 00:17:46,473 --> 00:17:49,178 Aaargh na ɛyɛ! 218 00:17:50,977 --> 00:17:52,306 Uh-oh. 219 00:17:59,571 --> 00:18:01,859 Buckman a ɔyɛ ɔdefo! 220 00:18:03,032 --> 00:18:07,196 - edeen na woreyɛ? - a wode stocking wo pantry no mu, owura. 221 00:18:07,287 --> 00:18:12,198 Wo werɛ fii "te sɛ ɔkwasea", efisɛ woreyɛ stocking pantry no te sɛ ɔkwasea. 222 00:18:12,751 --> 00:18:15,918 Dɛn na ɛwɔ saa nkankyee yi mu, Buckman? 223 00:18:16,004 --> 00:18:19,753 Saa deɛ no yɛ kɔfe. Saa biako no te sɛ srade a wɔnoa, owura. 224 00:18:19,842 --> 00:18:23,007 Na nea ɛwɔ he na wususuw yɛrekɔ de adi dwuma mpɛn pii? 225 00:18:23,095 --> 00:18:25,253 Kɔfe no anaasɛ srade no? 226 00:18:27,058 --> 00:18:32,846 Wosusu sɛ yɛn nyinaa bɛhuri afiri mpa so na wowɔ mprako srade kuruwa kɛse a ɛyɛ hyew a ɛrehuruw? 227 00:18:32,939 --> 00:18:35,644 Wiɛ, sɛ ɛyɛ awɔw a anɔpa, owura, ebia wobɛ... 228 00:18:35,733 --> 00:18:40,479 Srade no wɔ wo tirim, Buckman! 229 00:18:40,572 --> 00:18:43,146 Afei wohwɛ saa galley chart no. 230 00:18:43,242 --> 00:18:47,452 Cos mepɛ sɛ wɔsan pack saa cabinet no mmara-kwan so de besi 1100. 231 00:18:47,538 --> 00:18:51,036 - a wonim bere a 1100 ye? - a anka ebeye 1000 akyi, owura. 232 00:18:51,125 --> 00:18:53,532 - a ɛyɛ Marty. - Dɛn?! 233 00:18:53,627 --> 00:18:55,703 Sa? 234 00:18:56,463 --> 00:18:59,382 So yebetumi akasa wɔ me dan mu? 235 00:19:00,509 --> 00:19:02,585 Kɔ so. 236 00:19:05,056 --> 00:19:11,343 Marty, w’akwahosan ho asɛm haw me kakra. Ɛnyɛ nnipa nipa ankasa, ɛnte saa? 237 00:19:11,438 --> 00:19:16,515 Me suro sɛ wode w’ani kyerɛ an ulcer sɛ wuntumi nyɛ mmerɛw kakra a. 238 00:19:16,610 --> 00:19:20,773 M’ani nnye saa hyɛmma yi ho, owura. 239 00:19:21,448 --> 00:19:25,363 Sɛ wɔsrɛ kwan sɛ wɔmfa obi nkɔ baabi foforo. 240 00:19:25,452 --> 00:19:27,279 Dɛn? 241 00:19:27,371 --> 00:19:30,704 Commander, saa hyɛmma yi yɛ... 242 00:19:30,791 --> 00:19:33,117 Ɛyɛ rustbucket a ɛyɛ rustbucket. Ɛyɛ shitbox! 243 00:19:33,211 --> 00:19:39,748 Saa adwumayɛfo yi ne kuw a wɔn ho akokwaw sen biara of retards ne assholes wɔ po so asraafo abakɔsɛm mu. 244 00:19:39,843 --> 00:19:44,801 Minim nea enti a woaba ha, nanso minnim nea enti a woba ha Wosusuw me ho sɛ mɛyɛ adwuma a ɛte saa. 245 00:19:44,889 --> 00:19:48,305 Ma me kwan. Dɛn nti na mewɔ ha? 246 00:19:49,228 --> 00:19:51,980 Wonim. 247 00:19:52,648 --> 00:19:55,269 - a wode wo ade. - adee ebeye na? 248 00:19:58,028 --> 00:20:01,065 Na weenie tattoo no yɛ. 249 00:20:01,156 --> 00:20:02,983 Wow! 250 00:20:03,075 --> 00:20:09,079 Hwɛ, metan sɛ mɛma w’abam abu, nanso ebia mɛyɛ anya nneɛma afoforo bi a ɛrekɔ so ama me. 251 00:20:09,165 --> 00:20:11,453 Yeah, yeah, yeah. Megye wo di, owura. 252 00:20:12,084 --> 00:20:16,830 Afei, ɛfa me transfer ho. Saa post yi betumi de hokwan a mewɔ sɛ menya nkɔso no to asiane mu. 253 00:20:16,923 --> 00:20:20,968 - me se, me bɛn ahyɛde yi, owura. - werɛ mfi no. 254 00:20:21,052 --> 00:20:25,596 Wosusu sɛ wo nko ara na w’ani awu sɛ wobɛba ha? Sɛ ɛyɛ nea mesoo ho dae. 255 00:20:25,682 --> 00:20:32,136 Yɛn nyinaa abom wɔ eyi mu, na wo ne wo adwuma wɔ saa afunumu no nsam. 256 00:20:32,231 --> 00:20:35,682 Nea eyi ka ho. So ɛno bua w’asɛmmisa no? 257 00:20:35,776 --> 00:20:38,980 - yiw, owura. - a woayi no afiri adwuma mu. 258 00:20:49,958 --> 00:20:52,034 Monkɔ, mmarimaa! 259 00:20:55,171 --> 00:20:57,497 Yesu Kristo. 260 00:21:02,221 --> 00:21:05,138 Wo sure sɛ ne ntadeɛ wɔ hɔ? 261 00:21:05,808 --> 00:21:08,644 Uh, gye sɛ eyi yɛ wo dea. 262 00:21:18,905 --> 00:21:21,112 Moayɛ yie, mmarima. 263 00:21:21,199 --> 00:21:26,242 Ebia ɔnyɛ abeawa kumaa a ɔwɔ... bɔɔl, nanso ɔbɛdan ne ti biako anaa abien. 264 00:21:26,329 --> 00:21:29,995 Sɛ ɔka kar yiye sɛnea ɔte a, . ebia yebenya nkwa mpo. 265 00:21:30,083 --> 00:21:34,662 Dive sɔhwɛ ɔkyena anɔpa 1000. Mo nkaeɛ no wɔ akwamma kɔsi sɛ... 266 00:21:49,270 --> 00:21:51,643 Lt Ɔtare, . 267 00:21:51,731 --> 00:21:53,605 ɛkame ayɛ sɛ woawie uniform. 268 00:21:54,192 --> 00:21:58,404 Either w’adwene atu afra wɔ wo dress size anaasɛ wɔayɛ foul play. 269 00:21:58,489 --> 00:22:03,447 Sɛ ɛyɛ disqualifying offense a mɛpɛ sɛ ɔbɛfa asɛyɛde a edi mũ na ɔno nkutoo, owura. 270 00:22:03,536 --> 00:22:08,778 Anuonyamfo, mepɛ sɛ mihu onii a ɔyɛɛ eyi anaasɛ wɔatwa mpoano akwamma mu anadwo yi. 271 00:22:11,211 --> 00:22:14,661 Eye paa. Obiara san kɔɔ hyɛmma no mu. 272 00:22:15,756 --> 00:22:18,758 Wotee ɔsraani panyin no asɛm. San kɔ hyɛmma no mu! 273 00:22:27,769 --> 00:22:29,845 Lt Ɔtare no. 274 00:22:30,815 --> 00:22:33,483 Kafra. Ɛrensi bio. 275 00:22:33,568 --> 00:22:36,687 Meda wo ase, owura. Nanso metumi ahwɛ me ho. 276 00:22:55,298 --> 00:22:58,999 Ɛyɛ yie, anuonyamfo. Momma yɛmmɔ mprako yi akuturuku! 277 00:23:00,596 --> 00:23:03,134 Ntrɛwmu nyinaa mu da hɔ. 278 00:23:46,228 --> 00:23:49,477 - nya lookouts a ɛwɔ aseɛ ha no na button no kɔ soro. - Aye, owura. 279 00:23:49,565 --> 00:23:53,396 - siesie wo ho se wobɛyɛ rig ama dive! - Aye, rig ma dive. 280 00:23:53,484 --> 00:23:56,652 Hwɛ wo drift wɔ ha. Crosscurrents a ɛyɛ den. 281 00:23:56,738 --> 00:24:00,570 - a me nim saa, owura. Matua ka. - Asɛnka nni ho. 282 00:24:00,659 --> 00:24:05,155 Enti, woakɔ nsu ase pɛn a hyɛmma ansa na ɛreba, Lieutenant? 283 00:24:05,622 --> 00:24:08,623 Mekyerɛ sɛ wɔhyɛɛ da? 284 00:24:08,709 --> 00:24:13,455 Mayɛ bɛboro 300 wɔ simulator so, owura. Ná wɔn mu 75 yɛ nsu a wɔde hyɛ nsu mu a ano yɛ den. 285 00:24:13,547 --> 00:24:18,126 - Na megye di sɛ woanya nkontabuo a ɛkorɔn, nanso... - a ɛkorɔn sen wo, owura. 286 00:24:18,219 --> 00:24:20,627 Ow. Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 287 00:24:20,722 --> 00:24:25,965 - mehwehwee wo nkontabuo. Mewɔ krataa bi a wɔatintim. - a menni akyinnyegye biara. 288 00:24:26,061 --> 00:24:29,477 Nanso, simulator nyɛ hyɛmma. 289 00:24:29,564 --> 00:24:33,016 Obiara nka mmarima akokodurufo ho asɛm wɔ wɔn simulator ahorow a wɔde ahantan yɛ no mu. 290 00:24:33,110 --> 00:24:36,396 Ɔkwan a wobɛfa so, owura. 291 00:24:36,489 --> 00:24:39,739 Ɛyɛ yie, anuonyamfo. Momma yɛmfa no nsi fam. 292 00:24:39,826 --> 00:24:44,285 - Siesie wo ho ma dive! - Aye! Siesie wo ho ma dive. 293 00:24:48,167 --> 00:24:49,496 Uh... 294 00:24:49,585 --> 00:24:52,160 So ɔkyerɛ sɛ nsu ase? 295 00:24:55,092 --> 00:24:57,168 Dɛn... 296 00:25:02,766 --> 00:25:05,886 Dive, dive, hyɛn mu. Rig ma nsu ase a emu dɔ. 297 00:25:05,978 --> 00:25:09,062 - ma wo bun no nnye anammɔn 6-2. - 6-2, aye. 298 00:25:09,147 --> 00:25:11,436 Nson, a ɛbaa fam 6-2. 299 00:25:11,525 --> 00:25:16,235 Full ahead nkyem abiɛsa mu abien. Bɔ negative ma ɛkɔ agyiraehyɛde no so. 300 00:25:24,747 --> 00:25:27,452 OK, mmarimaa, mmarimaa. Yɛkɔ fam. 301 00:25:59,450 --> 00:26:01,526 Oh, me Nyankopɔn. 302 00:26:02,453 --> 00:26:05,124 - Dɛn na woyɛe? - a ewo hell wo ho? 303 00:26:05,207 --> 00:26:07,532 Yɛawuwu. Five to one se yɛawuwu. 304 00:26:07,626 --> 00:26:12,584 - Nwunu. So yɛbɔɔ nsukyenee bi? - a ewo Virginia mpoano? 305 00:26:12,674 --> 00:26:17,418 - Owura, yɛwɔ 12 degrees tilt starboard. - hwɛ sɛ ntɛmpɛ mframa a wɔde fa mu nyinaa abue. 306 00:26:17,512 --> 00:26:21,130 - board no kyer3 vents nyinaa abue. - a metumi ahunu saa. 307 00:26:21,223 --> 00:26:23,679 Captain, ebia yɛrefa nsuo. 308 00:26:23,768 --> 00:26:27,018 Owura Pascal, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ mframa a wɔde fa mu. 309 00:26:30,150 --> 00:26:33,483 Emergency vent abien-bravo bɛda adi sɛ wɔatoto mu. 310 00:26:33,570 --> 00:26:36,441 - Wiɛ, afei bue no. - Roger. 311 00:26:58,221 --> 00:26:59,466 Dɛn? 312 00:27:01,642 --> 00:27:04,892 Saa bump no hwɛ sɛ enye. Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ sickbay. 313 00:27:04,978 --> 00:27:08,312 Mepɛ sɛ menyɛ saa, owura. Mepɛ sɛ miwie saa dive yi. 314 00:27:09,858 --> 00:27:12,776 Eye paa. Toa asuguare no so. 315 00:27:12,861 --> 00:27:16,645 Momma yɛmfa no nsi fam nkɔ... oh, ka sɛ anammɔn 500. 316 00:27:17,659 --> 00:27:19,735 Yiw, owura. 317 00:27:22,621 --> 00:27:28,826 Ma wo bun nyɛ anammɔn 5-0-0, . digrii ason a ɛkɔ fam bubble. 318 00:27:33,216 --> 00:27:37,380 - wei ye kafe pa, Buckman. - aseda, owura. 319 00:27:38,930 --> 00:27:43,011 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ akɔhwɛ sɛ ebi wɔ adan afoforo no da so ara akɔ fam. 320 00:27:45,981 --> 00:27:47,853 Oyi deɛ, ɛyɛ yie. 321 00:27:51,110 --> 00:27:56,531 - 1-0-0 anammɔn, ma'am. - a etwam anammɔn 100. 322 00:28:05,250 --> 00:28:08,037 Afei, ma w’ani nna hama no so. 323 00:28:08,127 --> 00:28:14,842 Cos nsuo pressure no rekɔ squeeze no hyɛmma yi anim te sɛ beer toa a hwee nni mu. 324 00:28:25,689 --> 00:28:28,773 2-8-0 anammɔn, ma'am. 325 00:28:30,151 --> 00:28:33,520 Bere a ɔretwam anammɔn 280 no, Captain. 326 00:28:33,613 --> 00:28:36,781 Jackson, yɛ nsakrae wɔ trim mu. 327 00:28:40,079 --> 00:28:42,368 Dabi, ɛyɛ OK. 328 00:28:42,455 --> 00:28:45,207 Ɛtwam anammɔn 300. 329 00:28:51,757 --> 00:28:55,126 Ɔretwam anammɔn 350, owura. 330 00:29:03,311 --> 00:29:07,808 Bet woanhu biribi a ɛte saa da wɔ wɔn mu biako so nuklea akɛse. 331 00:29:07,899 --> 00:29:13,487 Ná yenni ntade hama. Ná yɛwɔ saa nneɛma no dryer nneɛma a mfɛnsere no wɔ anim. 332 00:29:16,659 --> 00:29:20,110 - anammɔn 400. Nsuo a ɛretu biara nni hɔ. 333 00:29:20,913 --> 00:29:24,365 Owura, megye di sɛ eyi yɛ crush depth ma saa hyɛmma pɔtee yi. 334 00:29:24,459 --> 00:29:27,828 Ɛsɛ sɛ mihu nea obetumi ayɛ, Ɔtare. Wo ho yeraw wo? 335 00:29:28,545 --> 00:29:31,216 - Dabi, owura. 336 00:29:35,345 --> 00:29:37,718 Hwɛ ason so. 337 00:30:19,767 --> 00:30:24,476 Bingo! 500 anammɔn. Nyame, m’ani gye saa adwuma yi ho. 338 00:30:25,565 --> 00:30:29,479 Ɛyɛ yie, ɛno ara dɔɔso ma ɛnnɛ. Momma yenyi hell no mfi ha. 339 00:30:29,569 --> 00:30:34,148 - Owura Pascal mesrɛ wo, periscope bun. - a ewo periscope no mu dɔ. 340 00:30:34,240 --> 00:30:39,530 Nnua ne mmarima, momma menni kan sɛ wɔbɛma wo akwaaba wɔ adesua nhoma mu a wode wo ho kɔhyɛɛ nsu mu no ho. 341 00:30:50,925 --> 00:30:52,799 Carl, wo ne Orlando 342 00:30:52,884 --> 00:30:59,599 reyɛ de wɔn ho ahyɛ sɔhwɛ bi a emu yɛ den mu ɔko ho agoru a Admiral Winslow na ɔhyehyɛɛ no. 343 00:30:59,683 --> 00:31:03,813 Botae no yɛ ma Orlando sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Charleston ho ban 344 00:31:03,896 --> 00:31:09,188 atia po ase akohyɛn bi a wonnim ɛno bɛbɔ mmɔden sɛ ɛbɛtow ahyɛ hyɛn gyinabea no so. 345 00:31:09,277 --> 00:31:13,773 Afei, m’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa tumi ka pii kyerɛ wo, . 346 00:31:13,865 --> 00:31:17,366 nanso tebea horow a ɛwɔ apɔw-mu-teɛteɛ bara no. 347 00:31:17,452 --> 00:31:19,778 Nanso, metumi aka eyi akyerɛ wo. 348 00:31:19,871 --> 00:31:24,000 Sɛ yɛhwɛ sɛnea nea ɔhyɛn mu no te a, . worenhyia ɔhaw pii. 349 00:31:24,084 --> 00:31:26,160 Yɛbɛyɛ krado sen sɛnea yɛasiesie yɛn ho, owura. 350 00:31:32,301 --> 00:31:35,920 ?Me deɛ, mɛte nka sɛdeɛ mete nka nnɛ no 351 00:31:36,014 --> 00:31:39,300 ?Cos wo, wo nutsy chick, wo broad 352 00:31:39,392 --> 00:31:42,760 ?Woma mete nka sɛ meyɛ abofra saa. Boom! 353 00:31:42,854 --> 00:31:45,974 Ná ɛno yɛ hu. Merekɔ abɔnten akɔnom wusiw. 354 00:31:46,066 --> 00:31:51,690 Sɛ mesan kɔ mu a ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya abɛn no ɔfã no susuw ho. Mintumi nyɛ adwuma saa. 355 00:31:54,200 --> 00:31:58,280 Ɛyɛ abien on ne abien outs. Bonds no akɔ soro bio. Swing kɔɔ so. 356 00:31:58,371 --> 00:32:02,783 Foul down nifa-afuw line no. Ɛbɔɔ abeawa a ɔbɔ bɔɔl no. Ɔbɔɔ no awɔw mu. 357 00:32:02,875 --> 00:32:07,667 - Ɛnnɛ agodie no yɛ nea wɔde brɛ wo denam... - Boy's absorbed voltage pii. 358 00:32:07,756 --> 00:32:09,498 Conn-sonar na ɔkyerɛwee. 359 00:32:09,590 --> 00:32:13,968 Ɛde besi ha, owura, merefa kɛkɛ aguadifo bi a wɔyɛ mmerɛw. 360 00:32:14,054 --> 00:32:17,887 - Roger sɛ, Sonar. - Captain, me dwene ho ara. 361 00:32:17,974 --> 00:32:21,475 Yɛwɔ engagement zone no mu. So ɛnsɛ sɛ yetu mmirika komm? 362 00:32:21,561 --> 00:32:25,310 - a ennye nkoaa. - behu yen wo bere tiaa bi mu te se yei. 363 00:32:25,399 --> 00:32:28,898 Ebia wobehu yɛn wɔ bere tiaa bi mu ɔkwan biara so, Marty. 364 00:32:28,986 --> 00:32:35,321 - Biribiara a eye soronko wo soro ha? - a wode yi mpataa akorow kɛkɛ. Wim tebea ayɛ bɔne. 365 00:32:47,255 --> 00:32:50,210 Ebia nea ɔde ne ho ahyɛ mu no te saa a efi Norfolk reba no. 366 00:32:50,300 --> 00:32:54,797 Ne captain no bɛfa no sɛ yɛde yɛn mmɔdenbɔ bɛkɔ atifi fam. 367 00:32:54,889 --> 00:32:58,507 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ ne hyɛnkafo no te saa ɔkwasea, . 368 00:32:58,601 --> 00:33:02,765 enti yɛbɛyɛ nea ɛne no bɔ abira na wɔde wɔn kɔ anafo fam. 369 00:33:02,855 --> 00:33:06,272 XO, bra 1-7-6, w’anim ayɛ ma. 370 00:33:06,359 --> 00:33:10,059 Aye, owura. Adesua 1-7-6 anim ayɛ ma. 371 00:33:10,530 --> 00:33:14,694 - a worefa biribiara, Sonar? - biara nni ho pii, owura. 372 00:33:14,785 --> 00:33:18,996 Buckman a ɔredi Oreo bi wɔ soro wɔ galley no mu. 373 00:33:19,081 --> 00:33:22,331 - Stepanak na ɔregye leak. - wo epo mu, mese. 374 00:33:22,417 --> 00:33:23,449 Ow. 375 00:33:23,543 --> 00:33:26,996 Dabi, biologics abien pɛ, owura. Wopɛ sɛ wutie? 376 00:33:27,090 --> 00:33:30,006 Dabi, mɛtwam saa asɛm no, aseda. 377 00:33:30,093 --> 00:33:32,797 Dɛn ne saa kasɛt ahorow yi a wunyae wɔ ha yi? 378 00:33:32,886 --> 00:33:35,460 Ɛnonom yɛ whale, owura. 379 00:33:35,556 --> 00:33:41,143 Mekyere wɔn, mebɔ mmɔden sɛ mɛsua wɔn kasa. Basic chitchat ne nea ɛkeka ho ara kwa. 380 00:33:41,230 --> 00:33:46,568 Meyɛ wɔn hailing call no tia hull no. Ɛtɔ mmere bi a, wobua ankasa. 381 00:33:47,193 --> 00:33:52,022 Ná ɔwɔ awarefo nkumaa a wɔn ho yɛ fɛ wɔ nkyɛn nnɔnhwerew abien anaa abiɛsa a atwam ni. 382 00:33:52,115 --> 00:33:57,276 Sɛ wote sɛ wɔreka foforo no ho asɛm a nuklea ntua sub wɔ kurow no mu, ma menhu. 383 00:33:57,371 --> 00:33:59,944 Aye-aye, owura. 384 00:34:03,711 --> 00:34:08,954 Conn-sonar na ɔkyerɛwee. Mewɔ dede a ɛyɛ den bearing 3-4-6 a ebia ɛyɛ nkitahodi. 385 00:34:09,050 --> 00:34:11,624 Nanso ɛyɛ fɛ shallow sɛ wobɛyɛ sub. 386 00:34:11,720 --> 00:34:16,631 Yɛ dannan nkyem abiɛsa mu biako sɛnea ɛsɛ. Bra hɔ pɛɛ wɔ 3-4-6. 387 00:34:16,725 --> 00:34:18,967 Bɔ mmɔden sɛ wubenya nkyekyɛmu a ɛyɛ pintinn. 388 00:34:19,061 --> 00:34:23,141 Fa engine ahorow no hyɛ mu den. Periscope no mu dɔ. Bua dɔn a ɛwɔ batere so. 389 00:34:23,232 --> 00:34:27,276 - mepɛ sɛ mete sɛ obi wɔ abɔnten hɔ a. - Aye, owura. Kum engine ahorow no. 390 00:34:34,369 --> 00:34:38,201 Conn-sonar na ɔkyerɛwee. Captain, yɛahwere nkitahodi no. 391 00:34:39,707 --> 00:34:44,499 - toa so ne ahoɔhare. - Aye, owura. Kɔ so fa kwan no so na fa ahoɔhare kɔ so. 392 00:34:44,587 --> 00:34:48,538 Sonar mfiase no na ɔde saa nkitahodi yi too gua sɛ po ase akohyɛn a ebetumi aba. 393 00:34:48,634 --> 00:34:53,461 - afei wosusu se na eye diesel engine. - se eye diesel contact a, ennee ennye sub. 394 00:34:53,555 --> 00:34:55,678 Aye, owura. 395 00:34:55,766 --> 00:34:59,633 Twɛn. Eye sɛ wobɛhwɛ no outjust na woahwɛ ahu. 396 00:34:59,728 --> 00:35:03,596 - fa me bra single-ping range mu. - a ebema yen gyinabea. 397 00:35:03,691 --> 00:35:07,142 Asiane ketewaa bi a ɛwɔ saa nkitahodi yi mu. Single-ping range, mesrɛ wo. 398 00:35:10,198 --> 00:35:16,236 Jeez! Wɔayɛ ping kɛse kɛkɛ, owura. Bearing a ɛyɛ 0-3-0. 399 00:35:16,329 --> 00:35:20,659 Ɛno annye bere tenten. Eyi betumi ayɛ saa ahyɛde bere tiaa a ɛsen biara wɔ abakɔsɛm mu. 400 00:35:20,751 --> 00:35:23,502 Ná minim sɛ ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa fi anafo fam ba mu. 401 00:35:23,587 --> 00:35:27,632 Akwan a ɛyɛ fɛ, Captain Custer. Ɛsɛ sɛ yɛba fie wɔ nnɔnhwerew abien akyi. 402 00:35:27,716 --> 00:35:32,260 Ɛyɛ Orlando, owura. Asɛmmisa biara nni hɔ. Minim ne mfiri nsaano nkyerɛwee. 403 00:35:32,346 --> 00:35:37,387 Sɛ yɛhwɛ saa ping no so bu atɛn a, . ɔyɛ bɛyɛ anammɔn 12,000 na ɔreto mu. 404 00:35:37,477 --> 00:35:40,312 Orlando no. Carl Knox., na ɔkyerɛwee 405 00:35:40,396 --> 00:35:44,097 - a ebia yeda so ara benya bere a wode betu kwan a emu dɔ na yɛatu mmirika. - a megye kyim. 406 00:35:44,192 --> 00:35:48,605 - Ɔtare, siesie wo ho sɛ wobɛkɔ soro. - Ani? Dɛn nti na? 407 00:35:49,490 --> 00:35:51,647 Mekyerɛ sɛ aye, owura. 408 00:35:51,742 --> 00:35:56,368 Owura, obu mu no, mintumi ne no nyɛ adwene wo gyinaesi sɛ wode eyi bɛma ntɛm. 409 00:35:56,454 --> 00:35:59,705 Mede wo hoahoa me ho. Sɛ yɛduru soro wie a, tu mmirika fa skru biako pɛ so. 410 00:35:59,792 --> 00:36:05,034 Rig ma kɔkɔɔ. Na, Howard, soma obi de kanea a ɛtɔ gu fam ne ananse teapɔn kɔ anim. 411 00:36:05,130 --> 00:36:08,334 Dɛn ne eyi, scavenger hunt? 412 00:36:08,425 --> 00:36:12,673 Owura Jackson, wo te sɛ wubetumi de mframa pa bi adi dwuma. 413 00:36:12,763 --> 00:36:14,471 Uh, dabi. 414 00:36:16,100 --> 00:36:20,976 Conn-sonar na ɔkyerɛwee. Yɛwɔ nkitahodi no gyina pintinn wɔ anammɔn 5,000. 415 00:36:21,064 --> 00:36:26,688 - bra periscope bun mu. - ma wo bun no nnye anammɔn 6-4, di w’anim nkyem abiɛsa mu abien. 416 00:36:32,618 --> 00:36:37,327 RJ, mepɛ sɛ woforo periscope no na fa saa kanea no si so. 417 00:36:37,415 --> 00:36:39,906 - kwan no nyinaa so soro ha, owura? - Aane. 418 00:36:40,001 --> 00:36:45,837 Hwɛ, mihia ogumadifo na wo nko ara na manya, enti kɔ. 419 00:36:55,517 --> 00:36:57,639 Oh, ɛyɛ shit. Agh! 420 00:36:57,728 --> 00:37:03,434 Fa wo ho sɛn so, RJ. Wonnya mfi mu sɛ ɛyɛ mmerɛw. Afei fa wo butt no kɔ soro hɔ. 421 00:37:05,402 --> 00:37:08,356 Manhu saa shit yi da wɔ krataa a wɔde kyerɛw nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu no so. 422 00:37:08,447 --> 00:37:13,443 - Ne nyinaa yɛ. Fa kanea no bɔ scope no so. - OK, OK, OK. 423 00:37:14,788 --> 00:37:16,864 Ɛtwam anammɔn 9-0. 424 00:37:20,126 --> 00:37:22,000 Nyaa bi, owura. 425 00:37:22,087 --> 00:37:24,328 ?Yɛ nea wubetumi ayɛ nyinaa 426 00:37:24,422 --> 00:37:26,545 Ɛno ne asraafo dwom, Jackson. 427 00:37:26,633 --> 00:37:29,172 Ma periscope no so! 428 00:37:35,100 --> 00:37:37,592 Sonar, fa saa plug no hyɛ mu. Akanea a ɛretu mmirika asɔ. 429 00:37:37,686 --> 00:37:39,928 - a wode tu mmirika kanea? - dane 'em on! 430 00:37:40,022 --> 00:37:42,430 Yɛnnyɛ komm na yɛretu mmirika. Tie aso. 431 00:37:56,290 --> 00:37:58,447 O, m’Awurade, ɛno ne dɛn? 432 00:38:00,127 --> 00:38:03,744 Ɛte sɛ nea biribiara nni hɔ gye hyɛn a wɔde yi mpataa. 433 00:38:29,200 --> 00:38:31,276 Ɔsraani panyin. 434 00:38:31,701 --> 00:38:34,239 Tie eyi. 435 00:38:46,259 --> 00:38:51,763 Pɛpɛɛpɛ. Yɛtaa akyi kɛkɛ apofofo a wɔde beer ahyɛ mu ma a wɔde hyɛmma ahyɛ mu ma. 436 00:38:52,891 --> 00:38:57,304 Bra atifi fam wɔ ahoɔhare kɛse mu. Fa wo bun si hɔ anammɔn 200. 437 00:39:01,608 --> 00:39:07,149 Nkitahodi resɛe, owura. Mpɔtam hɔ a wufi hɔ ntɛmntɛm na ɛyɛ dede. 438 00:39:07,238 --> 00:39:10,027 Me... Mesusu sɛ yɛyɛɛ no, owura. 439 00:39:14,497 --> 00:39:16,738 - Tua ka. - a woayɛ yie. 440 00:39:16,832 --> 00:39:21,246 Owura Pascal, momma yɛnkɔ Charleston hyɛn gyinabea na woabɔ biribi agu. 441 00:39:21,338 --> 00:39:23,544 Seesei yɛrekasa. 442 00:39:23,632 --> 00:39:27,297 So yɛrekɔ ampa ɔtopae biribi, owura? 443 00:39:27,385 --> 00:39:30,589 Dabi, dabi, Sonar. Yɛde flares bedi dwuma kɛkɛ. 444 00:39:33,768 --> 00:39:38,264 Wiɛ, ahum no atwam. Ɛnyɛ asɛmfua biara wɔ Dodge so. 445 00:39:38,356 --> 00:39:41,725 Ɛte sɛ nea ɔmpɛ bra bɛn beae a wɔyɛ ayeforohyia no. 446 00:39:41,817 --> 00:39:46,894 Ɛyɛ awerɛhow dodo ma me. Ɛno nti na wotoo nsa frɛɛ me sɛ memmra Charleston, to gloat sɛ wanyi ne ho adi? 447 00:39:46,989 --> 00:39:51,532 Dabi, owura. Nte saa koraa. Ná Dodge yɛ nea ɛboro so ara kwa. 448 00:39:51,619 --> 00:39:55,997 Menhweree ɔko ho agodie biara da, . na ɛnyɛ sɛ merebɛhyɛ aseɛ seesei ara. 449 00:39:56,082 --> 00:40:00,791 - wo line mu ma nsoromma a ɛtɔ so mmiɛnsa. - O, me Nyame. Merensen wo bio. 450 00:40:00,879 --> 00:40:05,209 - Adwene a ɛyɛ hu bɛn ara ni. 451 00:40:05,884 --> 00:40:10,630 - Oh, abarimaa, hwɛ ogyaframa no. - Dabi, megye di sɛ ɛno yɛ flare. 452 00:40:13,059 --> 00:40:15,680 Oh, dabi. Ɛrentumi nyɛ saa! 453 00:40:22,526 --> 00:40:25,314 Chalk biako kɔ soro ma diesel po so asraafo! 454 00:40:25,405 --> 00:40:28,905 Ɔnyaa Charleston. Baako kɔ fam, biako kɔ. 455 00:40:28,992 --> 00:40:30,985 - Aane! - damn no ko hell. 456 00:40:31,078 --> 00:40:37,117 Ɔko mu agodie ho kyerɛwtohɔ afi ase reyɛ te sɛ nea ɛrewosow, . yɛrenka saa nsoromma a ɛto so abiɛsa no ho asɛm. 457 00:40:37,209 --> 00:40:42,796 Minnim sɛnea ɔtwee saa stunt yi fii hɔ, . nanso mehyɛ wo bɔ sɛ ade biako, owura. 458 00:40:42,882 --> 00:40:46,714 Wɔrennyɛ nea wɔbɛsan ayɛ bio a ɛyɛ aniwu yi ho asɛm 459 00:40:46,802 --> 00:40:51,464 efisɛ mɛma ne honam ani a wɔayɛ no tattoo no wɔde nnadewa abɔ m’adwumayɛbea pon mu. 460 00:40:59,458 --> 00:41:02,031 - den na wei reyɛ wɔ ha? - Wei? 461 00:41:02,127 --> 00:41:05,875 Ɛyɛ sɛ ɛbɛkae me nea mɛka afe a edi hɔ no mmom sen eyi. 462 00:41:05,964 --> 00:41:08,336 Wobɛyɛ dɛn asusuw saa asɛm no ho? 463 00:41:08,425 --> 00:41:10,418 Minyaa asram anan sɛ mɛkɔ po so asraafo mu. 464 00:41:10,511 --> 00:41:14,176 Mebɛbɔ wɔ CBA mu kɔsi sɛ ebinom NBA kuw no hia point guard. 465 00:41:14,265 --> 00:41:18,132 - afei mefa me teasee. - foforo a wodi nkoguo fantasy. 466 00:41:18,227 --> 00:41:22,011 Ɔhweree ade? Anyɛ yiye koraa no, metumi aka Midii agoru wɔ nnipa 19,000 anim. 467 00:41:22,106 --> 00:41:24,644 Dɛn koraa na woayɛ pɛn? 468 00:41:24,734 --> 00:41:29,064 Pii sen sɛnea wunim, a nea ɛka ho ne sɛ wɔde karkafo bɛkyinkyin wo kar a wodae mu no mu. 469 00:41:29,155 --> 00:41:32,572 Wo nkutoo ne wo na wɔde karkafo ahyɛ wo mu pɛn atwa mu ho ahyia no yɛ aburow teaseɛnam. 470 00:41:32,659 --> 00:41:35,281 - a ɛyɛ 50 bucks. - a eye bet. 471 00:41:35,370 --> 00:41:38,157 Big Jimmy, guy bi a mede sika ka no no wɔ bi. 472 00:41:38,249 --> 00:41:42,460 Ne mmarimaa no tow me guu bag no mu na wɔtow me guu adagyaw guu asase no so. 473 00:41:42,545 --> 00:41:46,625 Kar a ɛyɛ fɛ. Dua no mpo na na wɔde kapet a wɔatwitwa ayɛ. 474 00:41:46,716 --> 00:41:50,500 Fa sika no ma. Tua ho ka. 50 na ɛyɛ sika. Ulysses S Grant na ɔkyerɛwee. 475 00:41:52,180 --> 00:41:55,430 - a eye abofono paa. - Kafra. Mfutuma kakra wɔ ha. 476 00:41:59,061 --> 00:42:02,347 - Admiral Graham wɔ radio so ma wo, owura. - Meda wo ase. 477 00:42:02,441 --> 00:42:06,141 - Patching wo fa mu. - Radio reyɛ adwuma te sɛ Switzerlandni... 478 00:42:06,236 --> 00:42:07,434 kar. 479 00:42:07,529 --> 00:42:09,605 Dodge wɔ ha. 480 00:42:11,116 --> 00:42:13,192 "Atrapoe a Ɛkɔ Ɔsoro." 481 00:42:14,162 --> 00:42:16,653 Led Zeppelin, 1971, ɛnte saa? 482 00:42:16,748 --> 00:42:23,201 YOO! Asɛmpa, mmarima. Yɛadi nkonim wɔ... Billy Joel tekiti ne WROK T-shirt ahorow no. 483 00:42:23,296 --> 00:42:26,250 Nitro, wopɛ sɛ wonya me Admiral Graham mprempren? 484 00:42:26,340 --> 00:42:28,417 YOO. 485 00:42:40,355 --> 00:42:42,479 Ɛyɛ tickle kakra. 486 00:42:42,566 --> 00:42:45,057 Kɔ w’anim, owura. Sɔ hwɛ mprempren. 487 00:42:45,152 --> 00:42:48,984 Yɛkyea wo, Admiral Graham. Wɔfrɛɛ no ​​sɛ ɔrebɛma me akwaaba? 488 00:42:50,283 --> 00:42:54,411 Mebɛka sɛ wim tebea no te saa ade a ɛkyerɛ biribi, ɛnte saa? 489 00:42:55,246 --> 00:42:57,819 - Ne nyinaa yɛ me strategy no fã, owura. - Uh-huh. 490 00:42:57,915 --> 00:43:04,002 Hwɛ, Dodge, apɔw-mu-teɛteɛ yi nkae no, . wɔayɛ nhyehyɛe foforo bi. 491 00:43:04,088 --> 00:43:05,286 To. 492 00:43:05,381 --> 00:43:11,088 Wo orders foforo no yɛ sɛ ɛbɛyɛ adwuma wɔ ɔfa 3A ne 3B nkutoo mu. 493 00:43:11,180 --> 00:43:16,851 Na, sɛnea wotaa yɛ no, wode wo ho bɛma bere a wɔasi so dua sɛ wɔde atuo ano aduru bi asi so dua no. 494 00:43:16,935 --> 00:43:20,351 Nanso ɛno twa nea wɔde siw ano no mu mpɔtam hɔ fã, owura. 495 00:43:20,440 --> 00:43:26,026 - so Admiral Winslow nim eyi ho asɛm? - nnye saa akodie agodie yi ho dwumadie. 496 00:43:26,487 --> 00:43:30,070 Wowɔ w’ahyɛdeɛ, Captain. Wokenkan me anaa? 497 00:43:30,159 --> 00:43:32,993 - a ɛyɛ den na emu da hɔ. - Papa. 498 00:43:33,077 --> 00:43:37,158 Na, Dodge, kae... agodie bi kɛkɛ. 499 00:43:44,089 --> 00:43:45,916 Buckman a ɔyɛ ɔdefo! 500 00:43:46,008 --> 00:43:50,053 Na nsateaa nnadewa bi wɔ m’aduan mu, . wo srade-afurum moron. 501 00:43:50,137 --> 00:43:52,759 Nnɛra, na ɛyɛ Band-Aid! 502 00:43:52,848 --> 00:43:56,134 Yɛpa wo kyɛw, owura. Band-Aid no na ɛyɛ adwuma na okura nsateaa nnadewa no mu. 503 00:43:56,227 --> 00:44:01,602 - a wode gu wo sauces mu bio? - ye abusua aduane dedaw bi, owura. Ɛyɛ ahintasɛm. 504 00:44:01,691 --> 00:44:05,558 Oh, me Nyankopɔn. Akɔre wɔ esiam no mu. 505 00:44:05,654 --> 00:44:08,145 Wo sigaret nsõ no wɔ spaghetti no mu. 506 00:44:10,868 --> 00:44:15,078 Yesu, Buckman, na ɔyɛ ɔbarima. Saa nneɛma yi ayɛ wɔ Stingray so fi Korea. 507 00:44:15,164 --> 00:44:17,323 Eyi betumi atwam wɔ 1966 mu. 508 00:44:19,042 --> 00:44:21,118 Ɛda so ara yɛ dɛ te sɛ atoko a wɔde cream ayɛ. 509 00:44:21,211 --> 00:44:24,580 - gyese se eye devilled ham! - a anka ɛbɛyɛ ɔhaw. 510 00:44:24,673 --> 00:44:27,877 Captain no bɛte eyi ho asɛm. 511 00:44:38,771 --> 00:44:41,310 Obiara anhu saa. 512 00:44:42,275 --> 00:44:47,317 Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse, owura. Kae sɛ, sɛ wopere wo ho a, ɛno na akwanhyia sisi. 513 00:44:47,406 --> 00:44:49,482 Yɛ komm, Buckman! 514 00:45:03,631 --> 00:45:05,708 Uh-oh. 515 00:45:09,554 --> 00:45:13,802 Fa kyɛ me, owura, . nanso merefa nneɛma ahorow nyinaa. 516 00:45:17,730 --> 00:45:19,806 Up periscope a wɔde yɛ adwuma. 517 00:45:22,944 --> 00:45:25,435 Oh, me Nyankopɔn. Po so ahyɛn abiɛsa a ɛsɛe ade ne frigate bi. 518 00:45:25,530 --> 00:45:29,858 Pinging a ɛyɛ nnam, owura. Efi wimhyɛn sonar buoys mu. 519 00:45:32,996 --> 00:45:35,617 Periscope a wɔde hyɛ fam. Emergency deep. 520 00:45:35,707 --> 00:45:40,666 - Rig a wode tu mmirika komm. Ɔko gyinabea ahorow. - nyinaa anim ayɛ ma. 521 00:45:40,753 --> 00:45:44,039 Wimhyɛn ahorow nyinaa a ɛrekɔ nsu ase koraa. 522 00:45:44,133 --> 00:45:46,540 Full negative to agyiraehyɛde no. 523 00:45:46,635 --> 00:45:48,627 - a wotwam 100. - a ewo ho? 524 00:45:48,721 --> 00:45:53,265 - kwan biara a metumi de ɔhaw aba? - Dabi, yɛakata yie yie seesei. 525 00:45:53,350 --> 00:45:56,021 - a wode wo ho. - a etwam 120. 526 00:45:56,103 --> 00:45:59,140 Ma mframa no nkɔ. Yɛ nyaa kwan kɔɔ saa P3 sonar no ase. 527 00:45:59,231 --> 00:46:03,728 - 20 degrees ase bubble. - fa no kwan nyinaa so sian kodu ase. 528 00:46:03,820 --> 00:46:06,062 - a wode besi ase? - ma won sonar no yɛ basaa. 529 00:46:06,155 --> 00:46:10,105 Wontumi nkyerɛ nsonsonoe a ɛda yɛn ntam ne ɛpo ase. 530 00:46:20,796 --> 00:46:24,379 - a etwam anammɔn 300. - a woreben ase, owura. 531 00:46:24,466 --> 00:46:27,587 Mitumi te abien bi ɔkɔre a wɔreduking no. 532 00:46:27,678 --> 00:46:32,637 Digrii abien a ɛkɔ fam bubble. Dabi, digrii biako ne fã a ɛkɔ fam bubble. 533 00:46:32,725 --> 00:46:34,717 - a biribiara wo nsa? - yiw, owura. 534 00:46:34,811 --> 00:46:39,140 - annyɛ bottoming pii wɔ simulator no so. - biara nni ho. Keeki asinasin bi. 535 00:46:39,232 --> 00:46:41,309 Digrii biako a ɛkɔ fam bubble. 536 00:46:41,401 --> 00:46:43,359 Dabi, Yiw. 537 00:46:47,116 --> 00:46:50,366 Bɛyɛ anammɔn du kosi ase, owura. 538 00:46:50,453 --> 00:46:53,122 Ne nyinaa gyae. Digrii fã a ɛkɔ fam bubble. 539 00:47:02,465 --> 00:47:04,838 Conn-sonar na ɔkyerɛwee. Dede a ɛyɛ hyew a ɛwɔ nsu no mu. 540 00:47:12,642 --> 00:47:16,225 - a na ɛte sɛn? - na eye denden, owura. Bangs abien a emu yɛ duru. 541 00:47:19,066 --> 00:47:22,186 Adwuma pa, Ɔtare. Te sɛ piano a wobɛtow agu. 542 00:47:22,277 --> 00:47:25,314 Adɛn nti na wonyɛ bio sɛ ɛba sɛ wɔante wo asɛm a? 543 00:47:25,406 --> 00:47:31,029 Ɛyɛ ne nyinaa yie. Obiara san kɔ stations so. Fi ase hwɛ nneɛma a asɛe. 544 00:47:31,120 --> 00:47:35,996 Nsa nyinaa, seesei yɛrekɔ komm. Tia mu, yɛ komm koraa. 545 00:47:43,008 --> 00:47:47,172 P3’s bɔɔ amanneɛ sɛ ebetumi aba sɛ po ase akohyɛn. Bɛyɛ anammɔn 9,000. 546 00:47:47,262 --> 00:47:49,339 So mɛkɔ akɔyɛ nnam? 547 00:47:49,431 --> 00:47:52,635 Sonar a ɛnyɛ adwuma nkutoo. Mommma yɛmmfa yɛn gyinabea no mma. 548 00:48:07,451 --> 00:48:10,570 Chin up, Lake, na ɛnyɛ wo mfomso. 549 00:48:44,656 --> 00:48:48,654 Eyi ne beae a ɛbɛn no sonar buoy nkitahodi a etwa to no, owura. 550 00:48:48,743 --> 00:48:51,496 Mma nte biribiara, . nanso ebia wɔredi agoru a wɔfrɛ no possum. 551 00:48:55,166 --> 00:48:58,371 Fa gum pack bi ma. Nnuaba a Ɛyɛ Ntrɛwmu. 552 00:49:00,673 --> 00:49:03,793 Ɛno yɛ 25. Chew no komm. 553 00:49:09,808 --> 00:49:12,928 Owura. Ɛyɛ Orlando. 554 00:49:13,602 --> 00:49:16,439 Obi de cent 45 hwee fam kɛkɛ. 555 00:49:17,356 --> 00:49:21,771 - a wogye di? - Oh, yeah. Dime nkyem anan mu biako ne abien. 556 00:50:02,445 --> 00:50:05,020 Wote biribi? 557 00:50:05,116 --> 00:50:10,406 Aane. Ɛkame ayɛ sɛ na ɛte sɛ... ɔtopae bi. 558 00:50:38,317 --> 00:50:40,357 Oh, onipa! 559 00:50:53,625 --> 00:50:57,290 - Biribi foforo biara? - Nnuruiɛ. 560 00:51:12,478 --> 00:51:15,017 Ɛsɛ sɛ obi pam n’afurum to mu. 561 00:52:53,544 --> 00:52:55,620 So ɛyɛ abɔde a nkwa wom? 562 00:52:56,587 --> 00:52:59,424 Ɛte sɛ nea ɔkraman a wɔfrɛ no whale. 563 00:53:04,972 --> 00:53:07,807 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ akraman a wɔfrɛ wɔn whale. Ɛyɛ nea ɛrekɔ baabiara. 564 00:53:17,777 --> 00:53:20,066 Seesei ɛte sɛ nea abien na ɛwɔ hɔ. 565 00:53:38,507 --> 00:53:41,212 Ahh, na ɛyɛ heck. Atoro alarm. 566 00:53:41,301 --> 00:53:44,089 San kɔ periscope bun so. Anim ayɛ ma. 567 00:54:03,867 --> 00:54:05,410 Orl... 568 00:54:05,493 --> 00:54:09,408 Orlando, owura. 300 yards na wobue. 569 00:54:10,541 --> 00:54:14,455 OK. Obi hwehwɛ Buckman, . tow no fi torpedo tube mu. 570 00:54:14,546 --> 00:54:18,626 XO, momma yɛmma saa hyɛmma yi nkɔ, . course 0-2-7, na yi wusiw yi fi mu. 571 00:54:18,717 --> 00:54:21,289 - Owura, ɛno firi quadrant no mu. - yiw, eye. 572 00:54:21,386 --> 00:54:26,261 Ɛsɛ sɛ mekasa tia. Yɛwɔ ahyɛde ahorow a efi Admiral hɔ Graham sɛ ɔntra beae a wɔde nneɛma gu yi. 573 00:54:26,349 --> 00:54:32,138 Minim m’ahyɛde ahorow, XO. Adesua 0-2-7. Sɛ yɛyɛ pefee a, surface na tu mmirika nyinaa ayɛ ma. 574 00:54:32,230 --> 00:54:35,682 Stepanak na ɔkyerɛwee. Wopaa hokwan bi wɔ hɔ. 575 00:54:35,776 --> 00:54:39,608 Dede biako a efi wo hɔ, . anka yebetumi akɔ wiase a ɔhaw wom mu. 576 00:54:39,697 --> 00:54:44,110 Anka ɛno bɛyɛ nea ɛnteɛ, owura. Me deɛ, mefiri adi sɛ merekɔ screw me ho nko ara. 577 00:54:44,201 --> 00:54:47,321 Anka ɛno bɛma obiara ayɛ screw. 578 00:55:10,980 --> 00:55:13,103 Tra ase sɛ wobɛko da foforo, Captain Poon. 579 00:55:45,349 --> 00:55:47,923 Mma ho kwan sɛ ɔbɛhyɛn mu, Lt Lake. 580 00:55:55,860 --> 00:55:59,644 - Lt Ɔtare no? - a memma wo kwan se momfa mu. 581 00:55:59,739 --> 00:56:03,903 Wiɛ, ɛtɔ mmere bi a na ɔsraani panyin bi ɛsɛ sɛ ɔyɛ ade wɔ ɔfã biako. 582 00:56:05,037 --> 00:56:09,331 - betumi ama wode ato amanneɛbɔ so. - a ɛyɛ Pfft! Yɛ me hɔho. 583 00:56:10,501 --> 00:56:17,215 Hwɛ, Ɔtare. Ɔkwan biara nni hɔ a wubetumi afa so ahu sɛnea na po no ase nsusuwso te. 584 00:56:17,299 --> 00:56:21,345 - na eye me mfomsoo te se obiara dee. - Dabi Na eye me dea. 585 00:56:22,179 --> 00:56:28,218 Minni ntetee a ɛho hia a mede bɛ kɔ so yɛ ɔsraani a ɔhwɛ nsu ase wɔ hyɛmma yi mu. 586 00:56:28,310 --> 00:56:31,063 Titiriw esiane wo manoeuvres a asiane kɛse wom nti. 587 00:56:31,147 --> 00:56:38,028 Ma menyɛ saa asɛm no ho ɔtemmufo. Obiara antumi de yɛn asi tebea a eye sen biara mu. 588 00:56:38,114 --> 00:56:45,244 Owura, ɛnyɛ yɛn dibea nko na mede mae, . Ná metumi de wimhyɛn no mu adwumayɛfo no ato asiane mu. 589 00:56:45,871 --> 00:56:50,165 So wobɛyɛ mmerɛw saa ama me sɛ na meyɛ hyɛn mu dwumayɛni a ɔwɔ osuahu a ɛfata a? 590 00:56:51,085 --> 00:56:54,002 Mepɛ sɛ misusuw saa. 591 00:56:57,968 --> 00:57:00,423 Meda wo ase, Captain. 592 00:57:01,721 --> 00:57:03,797 Da yie. 593 00:57:04,432 --> 00:57:06,509 Da yie. 594 00:57:08,687 --> 00:57:10,976 Owura... 595 00:57:12,149 --> 00:57:15,067 Murmansk brushing asɛm no. 596 00:57:16,277 --> 00:57:18,734 Woyɛɛ dɛn dii saa asɛm no so? 597 00:57:20,700 --> 00:57:22,906 Ɔbow nsa na ɔtotɔe. 598 00:57:22,993 --> 00:57:27,206 Ade kyee anɔpa no, ɔsɔree a ɔwɔ hangover ne tattoo. 599 00:57:27,289 --> 00:57:30,208 Merenkamfo tattoo no nkyerɛ. 600 00:57:35,882 --> 00:57:39,085 - a woreyɛ polishing torpedo dedaw no, owura? - yɛ komm, Stepanak. 601 00:57:39,177 --> 00:57:42,842 - aseda, owura. Ɛyɛ anigye sɛ wɔbɛhyɛ wo nsow. - Oh, firi adi. 602 00:57:42,932 --> 00:57:46,099 Bra so. San kɔda mpa so! 603 00:58:00,951 --> 00:58:04,071 So metumi ne wo aka asɛm bi wɔ kokoam, owura? 604 00:58:04,162 --> 00:58:06,238 Gye di. 605 00:58:11,920 --> 00:58:14,329 Owura... 606 00:58:14,423 --> 00:58:20,177 Wo gyinaesi sɛ wubefi ayeforohyia beae no ne yɛn ahyɛde a egyina hɔ daa no a wobu so tẽẽ. 607 00:58:20,262 --> 00:58:22,338 Me nim saa, XO. 608 00:58:22,431 --> 00:58:25,966 Na afei ɛte sɛ nea yɛanya radio so nkitahodi a wɔabubu. 609 00:58:26,060 --> 00:58:29,227 Wowɔ soro pɛɛ nneɛma sɛnea ɛtaa ba no, Marty. 610 00:58:29,314 --> 00:58:32,979 Captain, ɛnyɛ yɛn na yɛredi akyi parameters a ɛwɔ saa apɔw-mu-teɛteɛ yi mu. 611 00:58:33,068 --> 00:58:35,144 Wɔaka akyerɛ me ankorankoro. 612 00:58:35,237 --> 00:58:40,479 Migye di sɛ yɛredi akyi honhom a ɛwɔ saa apɔw-mu-teɛteɛ yi mu, n’atirimpɔw. 613 00:58:40,575 --> 00:58:44,027 Na megye di sɛ wɔadaadaa mo. 614 00:58:45,456 --> 00:58:48,208 Woafa w’ankasa hyɛmma no akɔ. 615 00:58:48,291 --> 00:58:54,794 Misusuw sɛ ɛyɛ m’asɛde sɛ mɛbɔ adwumayɛfo no amanneɛ saa yɛreyɛ adwuma wɔ baabi a po so asraafo no ntumi nyɛ adwuma 616 00:58:54,882 --> 00:58:58,666 na srɛ wo sɛ gyae ahyɛde. 617 00:58:59,720 --> 00:59:02,425 - gyae ahyɛdeɛ. - yiw, owura. 618 00:59:03,267 --> 00:59:05,343 Henanom nkyɛn? 619 00:59:06,979 --> 00:59:09,055 Me fam no. 620 00:59:11,441 --> 00:59:13,517 Ma me kwan. 621 00:59:14,319 --> 00:59:16,608 Ɔsraani panyin! Sa. 622 00:59:17,280 --> 00:59:21,611 Sa? Mehwɛɛ nhoma a wɔde kyerɛw nhoma no mu na mewɔ me hokwan ahorow mu yiye. 623 00:59:21,702 --> 00:59:24,158 Nsa nyinaa, eyi ne captain a ɔrekasa. 624 00:59:24,247 --> 00:59:28,327 Ɔpanyin a ɔhwɛ adwuma so Martin Pascal wɔ biribi a ɔbɛpɛ sɛ ɔka kyerɛ wo. 625 00:59:33,631 --> 00:59:35,707 Mmarima... 626 00:59:36,843 --> 00:59:38,503 XO Pascal wɔ ha. 627 00:59:38,595 --> 00:59:43,423 Mete nka sɛ ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ mɛbɔ mo amanneɛ 628 00:59:43,517 --> 00:59:47,016 sɛ yɛnyɛ bio a ɔne COMSUBLANT di nkitaho. 629 00:59:47,104 --> 00:59:50,390 Na yɛafi beae a wɔde nneɛma gu no, . 630 00:59:50,483 --> 00:59:55,311 wɔ ahyɛde ahorow a wobu so tẽẽ mu efi Admiral Graham hɔ. 631 00:59:55,405 --> 00:59:58,359 Kapten no nnye eyi ntom. 632 00:59:59,951 --> 01:00:04,909 Enti mehia, mɛpɛ, mo mmoa 633 01:00:04,997 --> 01:00:11,333 wɔ bisa sɛ captain no mfa ne nsa mma ahyɛde a Stingrayno de ma 634 01:00:12,965 --> 01:00:15,337 de ma me. 635 01:00:18,638 --> 01:00:21,721 Marty Pascal na ɔkyerɛwee. Nyame nhyira mo nyinaa. 636 01:00:29,941 --> 01:00:32,183 Oyi ne Captain Tom Dodge. 637 01:00:32,276 --> 01:00:38,813 Wɔmfaa obiara nkɔ asɛnnibea da esiane sɛ wodii ɔsraani panyin no ahyɛde akyi nti. 638 01:00:38,908 --> 01:00:42,858 Nanso, sɛ mo mu biara pɛ a sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛboa Pascal no, ebia wobɛkasa mprempren 639 01:00:42,954 --> 01:00:47,665 a wonsuro sɛ wɔbɛtwe wɔn aso anaasɛ aweredi a efi me hɔ. 640 01:01:00,598 --> 01:01:05,805 Wiɛ, Owura Pascal, ɛte sɛ nea woadi fɔ sɛ woabɔ mmɔden sɛ wobɛtew atua. 641 01:01:05,895 --> 01:01:09,561 Ɛno yɛ nea ntease nnim. Saa mmarima yi dɔ me! 642 01:01:11,652 --> 01:01:15,484 Owura Stepanak, wobɛyɛ saa bra control room no mu, mesrɛ wo? 643 01:01:15,571 --> 01:01:19,024 ♪ Mo mmeranteɛ nyinaa mommra wɔn a wodi ɛpo akyi 644 01:01:19,118 --> 01:01:21,989 ♪ Yo-ho na bɔ ɔbarima no ase 645 01:01:22,079 --> 01:01:25,364 ♪ Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ woguare Lieutenant Marty 646 01:01:25,457 --> 01:01:28,411 ♪ Yo-ho na bɔ ɔbarima no ase 647 01:01:28,503 --> 01:01:31,538 ♪ Oh, ma me plank a ɛhwɛ po no ase 648 01:01:31,631 --> 01:01:34,336 ♪ Yo-ho na bɔ ɔbarima no ase 649 01:01:34,425 --> 01:01:37,925 ♪ Ɛyɛ tiawa kakra nantew a wɔakyekyere wɔn daa 650 01:01:38,012 --> 01:01:42,924 ♪ Yo-ho na bɔ ɔbarima no ase 651 01:01:43,017 --> 01:01:46,387 ♪ Bɔ saa nutso kooky punk no san kɔ kurow no mfinimfini 652 01:01:46,479 --> 01:01:50,264 Captain Blood, fa ɔdeduani no bra. 653 01:01:50,359 --> 01:01:55,021 - Hey, Nitro, na woagye atom. Ɛnyɛ me nkokɔ no mu biako na ɔyɛ saa? - Dabi, eye paara. 654 01:01:55,115 --> 01:01:58,946 - a efiri Caribbean. - mma no nntu nkɔ. Ɛno ne anwummere aduan. 655 01:01:59,034 --> 01:02:00,445 Aar. 656 01:02:08,628 --> 01:02:14,085 Owura Pascal na ɔkyerɛwee. So wowɔ nsɛm a etwa to bi ansa na wobɛnantew plank no so, owura? 657 01:02:14,176 --> 01:02:18,423 Worentumi nyɛ eyi, wo a woabɔ dam. Eyi ne nnɛyi po so asraafo! 658 01:02:18,514 --> 01:02:20,590 Nkurɔfo nnantew mpuran no so. 659 01:02:20,683 --> 01:02:24,348 Cap'n Mogya, fa no kɔ briny deep no mu! 660 01:02:25,896 --> 01:02:29,681 Sonar, bɔ me dirge, matey. 661 01:02:48,878 --> 01:02:53,506 Luck nka wo, Owura Pascal. Nante! 662 01:02:53,592 --> 01:02:58,172 Eyi yɛ agyimisɛm! Eyi ntumi nsi. 663 01:02:58,263 --> 01:03:01,597 Woahwere no, Dodge. Woatwa benkum no ho ahyia. 664 01:03:01,685 --> 01:03:05,551 Wobɛsɛn wo ho ama eyi. Gyae anyɛ saa a mo nyinaa bɛsɛn hɔ. 665 01:03:05,646 --> 01:03:10,771 Daa po a yefi mu bae no, . gye Ɔsahene Martin Pascal. 666 01:03:10,860 --> 01:03:16,317 Onyankopɔn nhu ne kra mmɔbɔ. 667 01:03:16,408 --> 01:03:20,535 Afei deɛ woyɛ me dea, maggot. Hwɛ saa anammɔn a etwa to no. 668 01:03:21,121 --> 01:03:23,280 Maame! 669 01:03:26,252 --> 01:03:29,087 U.S. Po so Asraafo da mo ase mo mmoa nti, anuonyamfo. 670 01:03:29,171 --> 01:03:31,164 Bere biara. 671 01:03:32,091 --> 01:03:34,131 Wo ɔkwasea, Dodge! 672 01:03:34,426 --> 01:03:35,458 Ow! 673 01:03:39,474 --> 01:03:42,890 Ná ɛno nyɛ bɔne saa, ɛnte saa, Ɔsahene? 674 01:03:43,603 --> 01:03:48,432 Ne nyinaa yɛ. Nsa nyinaa wɔ ase hɔ. Yɛresan akɔ containment area no mu. 675 01:03:57,701 --> 01:04:02,826 - maa no nantew plank no so?! - Owura, saa dwumadie yi afiri ne nsam. 676 01:04:02,916 --> 01:04:07,043 Ɛnyɛ sɛ wabu mmara so nko ɔko agodie yi ho mmara, . 677 01:04:07,128 --> 01:04:10,996 nanso wakɔ AWOL ne U.S. aban agyapade. 678 01:04:11,091 --> 01:04:14,590 - ɛsɛ sɛ wɔde ɔbarima no kɔ asɛnnibea. - Nanso wo ntumi nnya no. 679 01:04:14,678 --> 01:04:22,591 Ɛho nhia sɛ meyɛ saa. Anka Dodge renpia no gye sɛ ɔyɛɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛtu mmirika akɔ Norfolk so. 680 01:04:22,686 --> 01:04:26,055 - Me b3twɛn no. - a wobɛtwɛn no? 681 01:04:26,148 --> 01:04:32,946 Yiw, owura. Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛfa adwuma no a ɛfa nea wɔkyeree no no ho. Ankasa. 682 01:05:22,540 --> 01:05:28,294 Yeah, po so ahyɛn bɛyɛ 15 na ɛwɔ hɔ. Wɔmaa 'em hyehyɛɛ te sɛ picket line. 683 01:05:28,381 --> 01:05:30,872 Ɛsɛ sɛ wohu sɛ yɛreba. 684 01:05:31,550 --> 01:05:34,219 Periscope a wɔde hyɛ fam. 685 01:05:35,846 --> 01:05:39,512 - adwene a wode si deck so. - a eye nyinaa, mmarima. Kɔ so. 686 01:05:39,600 --> 01:05:41,807 Yɛma wo akwaaba ba hyɛn no mu, owura. 687 01:05:41,894 --> 01:05:45,975 Nea ɛyɛ hell no ara pɛ ɛno na wɔkyerɛ sɛ ɛkyerɛ? 688 01:05:46,065 --> 01:05:50,016 Minnya nna pii. Wɔasiesie biribiara sɛ ɛbɛkɔ so, ɛnte saa? 689 01:05:50,110 --> 01:05:53,694 - yiw, owura. Wɔato hyɛn gyinabea no kwan. - Papa. 690 01:05:53,782 --> 01:05:56,783 Ma po so ahyɛn a ɛwɔ soro nyinaa fi ase hwehwɛ wɔn sonar. 691 01:05:56,869 --> 01:05:59,241 Aye-aye, owura. Fa hyɛmma no hyɛ nsu ase. 692 01:05:59,330 --> 01:06:03,873 Afei, anuonyamfo, afei! Momma yɛnkɔ. Te sɛ nea asi dedaw no. 693 01:06:03,960 --> 01:06:06,533 Sonars a ɛyɛ nnam wɔ quadrants nyinaa mu, owura. 694 01:06:06,629 --> 01:06:10,673 Mframa, hyɛn, po ase sensor ahorow. Wɔde biribiara hyɛɛ wɔn so. 695 01:06:10,758 --> 01:06:12,004 Aar! 696 01:06:12,093 --> 01:06:17,883 Ɛnyɛ nwonwa. Efi ha rekɔ, . nkɔmmɔbɔ a ɛho nhia biara nni hɔ. 697 01:06:19,184 --> 01:06:24,178 Yɛwɔ echo a ɛyɛ mmerɛw, Captain. 15,000 yards wɔ abiɛsa-anan-kron. 698 01:06:24,272 --> 01:06:25,731 Track a ɛyɛ pintinn. 699 01:06:33,199 --> 01:06:38,739 Wɔreyɛ actively ping yɛn, owura. Tia mu, sonar a ɛyɛ nnam, anammɔn 12,000. 700 01:06:38,829 --> 01:06:43,824 Gyina wo kwan no so. Ma w’aso nyɛ aso mma aguadi kar akwan. 701 01:06:45,169 --> 01:06:47,210 11,000 yards na wɔretoto mu. 702 01:06:47,296 --> 01:06:51,757 - OK, momma yensiesie torpedo akwankyerɛ. - Aye, owura. Siesie torpedo akwankyerɛ. 703 01:07:03,689 --> 01:07:06,263 Kar a ɛwɔ asase ani no te dɛn? 704 01:07:06,358 --> 01:07:13,441 Po so ahyɛn anum a ɛsɛe ade, frigate abiɛsa ne aguadifo supertanker, owura. 705 01:07:13,532 --> 01:07:16,285 Denalifo, a wofi Philadelphia. 706 01:07:16,369 --> 01:07:22,040 Nnua ne mmarima, yɛadi biribiara ho dwuma ahwehwɛde a ɛwɔ saa asɛmpatrɛw yi mu gye biako. 707 01:07:22,124 --> 01:07:23,750 Norfolk na ɛwɔ hɔ. 708 01:07:23,834 --> 01:07:29,921 Mprempren po so ahyɛn pii wɔ hɔ a wɔde asi hɔ wɔ hyɛn gyinabea no akyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw yɛn kwan. 709 01:07:30,008 --> 01:07:38,431 Sɛ yɛbɛkɔ mu a, ɛsɛ sɛ yɛde ɔkwan bi di dwuma ɛno yɛ nwonwa kakra na asiane wom kɛse. 710 01:07:38,518 --> 01:07:42,183 Sɛ mo mu biara te nka sɛ mfaso nni so a, . mesrɛ wo ma menhu mprempren. 711 01:07:42,271 --> 01:07:46,933 Owura, misusuw sɛ yɛbɛpɛ sɛ yɛne... nwonwa na asiane wom. Ɛyɛɛ adwuma maa yɛn de besi saa bere yi. 712 01:07:47,026 --> 01:07:51,320 - mesusu se ɛsɛ sɛ yɛkɔ so bɔ afunumu, owura. - Aane! 713 01:07:55,577 --> 01:07:57,866 Ɛnde, eye paa. 714 01:07:57,955 --> 01:08:00,327 Yɛ ma tanker no. Wɔn nyinaa anim ayɛ ma. 715 01:08:00,415 --> 01:08:04,247 - tanker no, owura? - a wode bedi dwuma se hat. 716 01:08:04,336 --> 01:08:08,286 - yɛ dɛn na yɛkɔ mu? - a ewo screws no ntam nifa. 717 01:08:10,968 --> 01:08:15,547 - adɛn nti na ɛnsɛ sɛ woforo mfi ase kɛkɛ? - a ewo se wofa cavitation no mu. 718 01:08:15,640 --> 01:08:19,507 Wɔhwere yɛn sikani 20, 30, . afei nea wobetumi afa ara ne tanker no. 719 01:08:19,602 --> 01:08:24,893 - a menyɛɛ maneuver a ɛte saa da, owura. - a woanya. Pinpoint drills wɔ simulator no so. 720 01:08:24,983 --> 01:08:30,689 - Captain, wei ye kwan so wo me tirim. - a wode w'adwene si wo nhyehyeee so kɛkɛ. 721 01:08:30,781 --> 01:08:34,778 Mo nyinaa ayɛ adwumaden saa, me nnyɛ saa pɛ sɛ woyɛ nea ɔsɛe no. 722 01:08:34,869 --> 01:08:39,910 - Emily a ɔyɛ... - Mesrɛ wo. Mmisa me. 723 01:08:44,253 --> 01:08:47,753 - OK, mefa no, Lieutenant. - aseda wo ase, Captain. 724 01:08:49,675 --> 01:08:53,295 - ma wo bun 1-2-5 anammɔn. - 1-2-5, aye. 725 01:08:57,850 --> 01:09:02,098 8,000 yards na wɔreto mu, owura. Si torpedo kwan so dua. 726 01:09:02,188 --> 01:09:07,645 - siesie gyinabea. Siesie wo ho ma akwankyerɛ lock. - a me nsa aka wo seesei, Popeye. 727 01:09:19,248 --> 01:09:23,081 100 yards na wɔreto mu, owura. Simma abien a wode bedi nkitaho. 728 01:09:23,169 --> 01:09:26,503 - a ewo digrii abiɛsa ase bubble. - digrii abiɛsa, aye. 729 01:09:26,590 --> 01:09:28,629 Digrii abiɛsa? Sa? 730 01:09:29,885 --> 01:09:33,835 - ne den, Ɔtare? - biara nni ho, owura. 731 01:09:40,312 --> 01:09:44,774 - propeller turbulence rebɛyɛ ɔhaw. - a ewo digrii mmienu ase bubble. 732 01:09:44,859 --> 01:09:48,904 - ma saa digrii mmienu ne fa. - a ewo digrii mmienu ne fa, aye. 733 01:09:48,987 --> 01:09:54,612 - Ebia baako-ne-fã, owura. - yɛ komm, Ɔtare, anaasɛ wo ara yɛ no. 734 01:09:59,582 --> 01:10:03,829 Ɛreyɛ den sɛ wobɛkura mu wɔ saa ahohoro yi mu. Ɛbɛyɛ sɛ mewɔ prop bi akyi pɛɛ. 735 01:10:03,921 --> 01:10:07,040 - digrii baako benkum so rudder. - Dabi, owura! 736 01:10:07,132 --> 01:10:09,623 Chop's heavier to hyɛn gyinabea. Yehia rudder a ɛfata. 737 01:10:09,718 --> 01:10:13,965 - nim yie, sɔre ha na fa kar. - a ennye se, ennye se, owura. 738 01:10:14,057 --> 01:10:18,848 Wo nko ara na wobɛtumi, Ɔtare. Me deɛ me guessing wɔ ha. 739 01:10:32,368 --> 01:10:36,495 - nyinaa akyi nkyem abiɛsa mu biako. Nifa so ahyɛnsode a ɛyɛ ma. - nifa a ɛyɛ ma rudder, aye. 740 01:10:41,585 --> 01:10:43,661 Anamɔn du na wɔreto mu, owura. 741 01:10:43,754 --> 01:10:47,039 Wɔn nyinaa di wɔn anim nkyem abiɛsa mu abien. Rudder a ɛwɔ po so ahyɛn mu. 742 01:10:47,133 --> 01:10:51,083 Zero bubble a ɛyɛ hu. Adesua a ɛyɛ pintinn 2-7-0. 743 01:10:51,179 --> 01:10:53,255 Bɔɔl a wɔde kɔ ɔfasu no so, mmarimaa! 744 01:11:01,356 --> 01:11:04,772 - tena hɔ ma pɛɛ. Kura mu pintinn mprempren. - a wokura mu, ma'am. 745 01:11:04,860 --> 01:11:07,398 - a wode sene me ho, Jackson. - a ɛyɛ den wɔ so. 746 01:11:14,620 --> 01:11:19,532 Owura, sonar contact no resɛe. Yɛrehyia ɔhaw bi wɔ wɔn akyi di mu. 747 01:11:19,626 --> 01:11:21,831 Dɛn? 748 01:11:21,920 --> 01:11:24,707 Wonnya akokoduru nka saa asɛm no nkyerɛ me. 749 01:11:39,396 --> 01:11:42,231 Conn-engine dan mu. Yɛrefa nsuo! 750 01:11:42,316 --> 01:11:44,474 Mɛhwɛ so, owura. 751 01:11:46,028 --> 01:11:49,195 Kura wo kwan so. Mmoa wɔ kwan so. 752 01:11:57,582 --> 01:11:59,622 Hey, Fowler! 753 01:11:59,709 --> 01:12:03,541 Nsu a ɛtwetwe no mu yɛ den dodo. Ɛsɛ sɛ yegyae. 754 01:12:03,630 --> 01:12:05,706 Ɛnyɛ woregyae shit! 755 01:12:05,798 --> 01:12:10,758 Metan po ase akohyɛn a ɛyɛ hu yi, nanso me sure as hell menwu wɔ baako mu. 756 01:12:10,846 --> 01:12:13,088 Fa saa nsu a ɛretu no hyɛ mu! 757 01:12:19,731 --> 01:12:22,138 - bump no so ma ɛyɛ ma. - sie wo trim. 758 01:12:22,232 --> 01:12:25,602 Bubble a ɛba fam biako ne fã. Wɔn nyinaa anim ayɛ ma. 759 01:12:35,997 --> 01:12:38,322 Mommra, guys, momma yɛnyɛ adwuma wɔ eyi so. 760 01:12:38,416 --> 01:12:40,492 Oh, shit, ɛyɛ ade titiriw no. 761 01:12:44,048 --> 01:12:47,582 Dress rehearsal ma hell, mmarimaa! 762 01:13:04,444 --> 01:13:07,481 - wo ho ye, Howard? - Aane. So biribi hweree me? 763 01:13:07,572 --> 01:13:09,232 Nsu kakra kɛkɛ. 764 01:13:22,046 --> 01:13:24,003 - ye awie. - Aane! 765 01:13:26,593 --> 01:13:29,084 Na quesadilla ahorow bi nso ɛ? 766 01:13:31,848 --> 01:13:34,220 - adwuma pa, Ɔtare. - aseda, owura. 767 01:13:34,309 --> 01:13:36,467 Spots, Jackson, wo nso wo. 768 01:13:39,272 --> 01:13:43,768 - sedee wo ho ye akyi ha, Howard? - a yɛbɛsɔre wɔ simma mmienu mu. 769 01:13:43,860 --> 01:13:47,525 - a mefirii shower no mu nkyɛree. - anigyee se woate no. Fa wo ho sɛn hɔ. 770 01:13:50,158 --> 01:13:52,235 Afei, na ɛno yɛ anigye. 771 01:14:04,257 --> 01:14:09,085 Mepa wo kyɛw, owura, nanso yɛahwere no. Biribiara nni hɔ gye aguadi kar akwan. 772 01:14:09,179 --> 01:14:13,391 Minnye nni kɛkɛ. Me ntumi nnye nni wɔ nyame! 773 01:14:13,475 --> 01:14:17,639 Ɛsɛ sɛ ɔbarima no wɔ abɔnten hɔ wɔ baabi. Anka ɔrentumi ayera kɛkɛ. 774 01:14:28,241 --> 01:14:30,316 Bra mu. 775 01:14:31,660 --> 01:14:33,618 Fa kyɛ me, Captain. 776 01:14:33,705 --> 01:14:36,492 Ɛyɛ yie, Ɔsahene. Aane? 777 01:14:37,292 --> 01:14:41,669 Ná meresusuw bere tenten a wobɛyɛ no ho atwɛn ansa na wɔayɛ no yiye. 778 01:14:41,755 --> 01:14:44,840 Koma a ɛbɔ fã. 779 01:14:44,925 --> 01:14:47,380 Wobɔɔ hell hu fii me mu, Emily. 780 01:14:48,219 --> 01:14:51,339 - a woama wo ho kwan se wobekasa a wode wo ho, owura. - Maa kwan. 781 01:14:55,645 --> 01:14:57,767 Sa. 782 01:15:11,453 --> 01:15:14,240 - Hey, Nsεmfua. - yiw, Owura Jackson. 783 01:15:14,332 --> 01:15:16,822 Wunim saa lay-up no wɔ asraafo agodie no awiei? 784 01:15:16,918 --> 01:15:19,289 Menim. Wɔyɛɛ wo fĩ. 785 01:15:19,378 --> 01:15:22,747 Memenewaa me ho. Ná mepɛ sɛ wuhu saa ara. 786 01:15:22,840 --> 01:15:25,711 Dɛn ho asɛm na woreka? Wɔyɛɛ wo tomahawked. 787 01:15:25,801 --> 01:15:29,751 Meyɛ obi a mebɔ bɔɔl a ɔyɛ mediocre. Manfi ase amma kuw biara a mabɔ bɔɔl ama no da. 788 01:15:29,847 --> 01:15:35,601 Mma me saa. Woyɛ NBA nneɛma. Wokae saa asɛm no. 789 01:15:35,687 --> 01:15:38,439 Aane. Misusuw sɛ woayɛ no yiye. 790 01:15:39,107 --> 01:15:41,812 Dɛn, woredi agoru? 791 01:15:53,122 --> 01:15:56,324 Ɔnni mpɔtam hɔ. Ɛbɛyɛ sɛ ɔsan de n’ani kyerɛɛ po so. 792 01:15:56,417 --> 01:16:00,166 Oh, dabi. Ɛnyɛ ɔno. Nyɛ seesei. 793 01:16:00,254 --> 01:16:04,466 Gye me di. Ɔwɔ abɔnten hɔ. 794 01:16:11,808 --> 01:16:13,967 Uh-oh. Tanker a ɔdannan ne ho. 795 01:16:14,061 --> 01:16:16,634 - Dɛn? - ennye Norfolk, owura. 796 01:16:16,730 --> 01:16:19,483 - a wobebue ankasa nnansa yi ara. - Hyie. 797 01:16:19,566 --> 01:16:22,485 - wope se me ne won tena, owura? - Dabi. 798 01:16:22,569 --> 01:16:25,985 Yɛ nyaa kan wɔ Orlando no so na yɛtwam wɔ po so ahyɛn no ho. 799 01:16:26,073 --> 01:16:30,866 - a yenyaa se yeye yen mmirikatuo wo Norfolk seesei. - a active sonar pii wo ho, owura. 800 01:16:30,953 --> 01:16:35,829 - Orlando wɔ definitive search na ɔsɛe. - anyɛ yiye koraa no yebehu baabi a ɔwɔ. 801 01:16:44,843 --> 01:16:47,797 Nyaa no. 2-5-0, anammɔn 12,000. 802 01:16:47,888 --> 01:16:50,806 Kristo, wadi yɛn anim dedaw. 803 01:16:53,227 --> 01:16:55,385 Admiral no wɔ conn no. 804 01:16:55,479 --> 01:17:00,721 - Admiral, obuo a efata nyinaa, wei ne m'akorow. - nnye seesei ara na ennye. Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu. 805 01:17:00,818 --> 01:17:05,610 Anim ayɛ ma. Adesua 2-5-0. 806 01:17:13,999 --> 01:17:18,661 Wɔwɔ yɛn so, owura. Yɛreyɛ wɔde nsiyɛ ping, 11,000 yards na ɛto mu. 807 01:17:18,754 --> 01:17:20,331 Aar! 808 01:17:20,422 --> 01:17:22,498 Up periscope a wɔde yɛ adwuma. 809 01:17:25,011 --> 01:17:28,260 OK, yɛanya cloud cover wɔ soro hɔ. Mununkum a ɛba fam. 810 01:17:28,348 --> 01:17:32,262 Wɔn wimhyɛn ahorow no benya ɔhaw wɔ yɛn a wobehu yɛn no mu. Ani. Yɛbɛtu mmirika akɔ soro. 811 01:17:32,352 --> 01:17:37,808 Ɛyɛ yie, obiara, ɛyɛ berɛ a ɛsɛ sɛ yɛbɔ mprako yi akuturuku. Gyae Graham squealin 'firi feelin' no mu. 812 01:17:37,900 --> 01:17:41,849 - Squeakin' fi freakin' no mu. - Oinkin' fi boinkin' no mu. 813 01:17:58,879 --> 01:18:02,379 - 10,000 yards na woto mu. - siesie wo ho ma torpedo akwankyerɛ. 814 01:18:02,466 --> 01:18:05,170 Momma yennya ano aduru a ɛbɛma yɛatow tuo. 815 01:18:22,820 --> 01:18:25,110 8,000 yards na wɔreto mu, owura. 816 01:18:25,199 --> 01:18:29,363 Radio frɛ ma wo, cap'n. Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Gramanhamham. 817 01:18:29,454 --> 01:18:33,748 - de to soro no so. - Uh, simma biako pɛ, owura. 818 01:18:49,724 --> 01:18:50,803 Aar! 819 01:18:50,893 --> 01:18:53,051 Kɔ w’anim, owura. 820 01:18:53,145 --> 01:18:57,854 - dodge ha. - Dodge, wei ne Admiral Graham. 821 01:18:57,941 --> 01:19:02,817 Mewɔ Orlando so. Na mede wo reto notice so. 822 01:19:02,906 --> 01:19:06,405 Bere a wɔbɔ amanneɛ sɛ wɔde ano aduru a wɔde bɛtow tuo no, . 823 01:19:06,492 --> 01:19:11,036 Mehwɛ kwan sɛ wubegye atom wɔ sɛnea ɔko agoru yi mmara kyerɛ no. 824 01:19:11,122 --> 01:19:16,579 - fi bere bɛn na na mmara ho hia wo, owura? - wo hw3 wo ho, Dodge. 825 01:19:16,670 --> 01:19:22,174 - worekasa akyerɛ ɔpanin bi a ɔkorɔn. - Dabi, deɛ ɛwɔ dibea a ɛkorɔn kɛkɛ. 826 01:19:22,259 --> 01:19:24,335 Sɛ wubetumi a, kyere yɛn. 827 01:19:27,931 --> 01:19:30,802 - ma nea woanya nyinaa, Howard. - Aye, owura. 828 01:19:30,893 --> 01:19:34,642 Eyi ne nea metra ase ma! DBF na ɛwɔ hɔ. 829 01:19:44,824 --> 01:19:48,323 - Woreyɛ dɛn? - Whisky tena ase afrafra no. 830 01:19:48,411 --> 01:19:51,413 Ma yɛn 50rpms foforo. 831 01:20:01,550 --> 01:20:03,708 5,000 yards na wɔretoto mu. 832 01:20:06,847 --> 01:20:09,421 Yɛwɔ akwankyerɛ lock. 833 01:20:09,517 --> 01:20:13,645 Bɔ amanneɛ bere a wowɔ ano aduru a wɔde bɛtow tuo no. Fa ahoɔhare bi to hɔ. 834 01:20:24,783 --> 01:20:27,784 Orlando 3,000 yards na ɔreto mu. 835 01:20:27,870 --> 01:20:31,914 Conn-torpedo a wɔde hyɛ mu. Bisa kwan ma arm flare, owura. 836 01:20:31,999 --> 01:20:36,127 - Hell, dabi. Torpedo tubes biako ne abien a wɔasiesie. - Aye, owura. 837 01:20:36,879 --> 01:20:39,453 Torpedo ahorow a wɔde yɛ nneɛma? 838 01:20:39,549 --> 01:20:41,625 Gye me di. 839 01:20:42,552 --> 01:20:47,510 - 1100 yards a wode besi so na woatoto mu. - Ha-cha-cha! 840 01:20:47,599 --> 01:20:49,675 Up periscope a wɔde yɛ adwuma. 841 01:20:56,649 --> 01:20:58,476 Nsɔano. 842 01:20:58,569 --> 01:21:00,477 Squawk on nsa-free. 843 01:21:02,197 --> 01:21:06,029 - a wode bea agyiraehyɛde. - 2-6-3. 844 01:21:06,118 --> 01:21:08,194 Range 9-0-0 na ɛwɔ hɔ. 845 01:21:08,288 --> 01:21:11,242 - agyiraehyɛde a ɛto so abien, owura? - a wonnyaa bere no. 846 01:21:11,333 --> 01:21:13,905 Bearing 2-6-3 na ɛwɔ hɔ. 847 01:21:14,001 --> 01:21:16,124 - gya baako. - gya baako. 848 01:21:20,842 --> 01:21:26,548 Bearing 2-6-4 na ɛwɔ hɔ. Range 8-5-0 na ɛwɔ hɔ. 849 01:21:26,640 --> 01:21:29,095 - gya mmienu. - gya mmienu. 850 01:21:36,984 --> 01:21:39,771 - Owura, yɛwɔ tuo ano aduru. - Ɛyɛ! 851 01:21:39,862 --> 01:21:42,567 Nya Stingray no. Ma wɔn coordinates no. 852 01:21:42,657 --> 01:21:49,194 Mepɛ sɛ meka kyerɛ wɔn. Ɔno na wɔde wɔn ani asi no so. Sɛ ɔwɔ akokoduru a ɔde begye atom a. 853 01:21:50,205 --> 01:21:54,952 Owura, ɛyɛ saa General Whatshisname no bio. 854 01:21:55,045 --> 01:21:58,045 Wo werɛ mfi telefon no. Fa to squawk no so. 855 01:21:58,132 --> 01:22:00,208 YOO. Yiw, owura. 856 01:22:11,687 --> 01:22:16,183 Po ase hyɛn "Stingray", . eyi yɛ po ase akohyɛn "Orlando". 857 01:22:16,276 --> 01:22:18,600 Wɔahyɛ no den. 858 01:22:18,694 --> 01:22:20,354 Wɔde wɔn ani asi wo so. 859 01:22:21,031 --> 01:22:25,075 Orlando, eyi ne Stingray. Stingray biako a ɔrekasa. 860 01:22:25,161 --> 01:22:29,371 Yɛgye tom sɛ wɔkumm no na ma mmarima pa a wɔwɔ w’akorow no mu nyinaa akwaaba. 861 01:22:29,457 --> 01:22:31,495 Wiɛ, meda wo ase, Captain. 862 01:22:31,583 --> 01:22:37,337 Nanso, bere a wɔde wo nsa bɛka no Ná matow torpedo abien dedaw. 863 01:22:37,798 --> 01:22:41,333 - Dɛn?! - a ebia wobetumi ate won wo nsuo no mu. 864 01:22:41,427 --> 01:22:47,051 Na ɛwom sɛ yɛawuwu de, nanso yɛn mpataa no wɔ so wɔn kwan a wɔfa so kɔ po so asraafo gyinabea dummy hyɛn no mu. 865 01:22:47,141 --> 01:22:50,807 Wɔbɔ, yɛda so ara di nkonim. 866 01:22:50,895 --> 01:22:52,935 Aar-harr! 867 01:22:55,650 --> 01:22:58,320 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 868 01:22:58,403 --> 01:23:01,025 So na saa torpedo ahorow a ɛyɛ hyew anaasɛ apɔw-mu-teɛteɛ a wɔtow? 869 01:23:01,115 --> 01:23:04,863 Owura, yɛn mpataa retu mmirika hyew, . tẽẽ na ɛyɛ nea ɛfata. 870 01:23:04,952 --> 01:23:09,495 Sɛ yɛde wɔn ani sii wɔn ani so yiye a, . ɛsɛ sɛ wohu kum biara wɔ wo scope mu. 871 01:23:14,795 --> 01:23:16,954 Sikɔne du. 872 01:23:17,047 --> 01:23:21,756 Nkron, awotwe, ason, . 873 01:23:22,386 --> 01:23:25,174 nnum, anum, 874 01:23:25,265 --> 01:23:28,515 anan, abiɛsa, . 875 01:23:28,602 --> 01:23:31,472 abien, biako... 876 01:23:37,653 --> 01:23:40,440 - a ɛyɛ dɛ! - Aar! 877 01:23:41,365 --> 01:23:43,441 Aane! 878 01:23:45,244 --> 01:23:47,996 Onyankopɔn, m’ani gye adwuma yi ho! 879 01:23:48,080 --> 01:23:50,751 Aar-harr-harr a ɛwɔ hɔ! 880 01:25:06,621 --> 01:25:10,489 Owura, saa apɔw-mu-teɛteɛ yi nyɛ adwuma. Dodge fii beae a wɔde nneɛma gu no... 881 01:25:10,584 --> 01:25:13,751 Bere a woatew so akyi a wonni tumi krataa. 882 01:25:13,838 --> 01:25:16,507 Obu n’ani guu ahyɛde bi a wɔde mae tẽẽ so. 883 01:25:16,590 --> 01:25:23,128 Fa sie, Yancy. Ná ɔwɔ ahyɛde ahorow a ɛkorɔn. Na wo werɛ betumi afi saa nsoromma a ɛto so abiɛsa no. 884 01:25:41,284 --> 01:25:43,360 Crew, gyae. 885 01:25:45,620 --> 01:25:47,697 Crew, nkyia. 886 01:25:51,294 --> 01:25:54,663 Yɛma wo akwaaba bio. Wopiaa wo ho m’ahyɛde no kosi baabi a ɛbubui. 887 01:25:54,755 --> 01:25:58,041 Meda wo ase, owura. Mekyerɛ sɛ, sɛ ɛno yɛ nkamfo a. 888 01:25:58,135 --> 01:26:00,840 Nanso, wɔ tebea horow no mu no, . 889 01:26:00,928 --> 01:26:06,303 Merentumi mfa wo deɛ mma wo Los Angeles adesuakuw nuklea po ase akohyɛn. 890 01:26:06,393 --> 01:26:07,508 Yiw, owura. 891 01:26:07,603 --> 01:26:12,063 Wɔbɛma wo mmom nuklea po ase akohyɛn foforo a wɔfrɛ no Seawolf kuw 892 01:26:12,150 --> 01:26:14,722 na ɔbɛkɔ ne mfiase Fida. 893 01:26:14,818 --> 01:26:17,309 Na saa bere yi de wobɛyɛ saa wɔama wɔn adwumayɛfo a wɔfata, . 894 01:26:17,404 --> 01:26:21,237 biako a ɛne no hyia wo nnɛɛdɛe ne akanni tumi. 895 01:26:21,325 --> 01:26:24,611 - aseda, owura, nanso anka ɛsɛ sɛ mepow. - Te kɔ fam? 896 01:26:24,704 --> 01:26:29,496 Anka merenkɔ ntonto mu mma nkɔanim a ɛte saa a m’adwumayɛfo a wɔwɔ hɔ mprempren no mmoa nka ho. 897 01:26:29,584 --> 01:26:36,086 Ná mintumi wɔ ahonim pa mu gye ahyɛde foforo a wɔnka ho tom. 898 01:26:36,925 --> 01:26:41,421 - da so ara rehyehye nsem, huh, Dodge? - a wode obuo bisa kɛkɛ, owura. 899 01:26:44,225 --> 01:26:48,804 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, woanya me babarima no sɛ ɔbɛhwɛ n’anim. 900 01:26:52,400 --> 01:26:55,187 Wo ba no? Stepanak, owura? 901 01:26:55,278 --> 01:26:58,066 Aane. Ɛyɛ ne maame din. 902 01:26:59,323 --> 01:27:01,861 Ne nkyia no da so ara fi hɔ biribi a ɛsɛ sɛ wɔpɛ. 903 01:27:01,951 --> 01:27:05,616 - bɛyɛ adwuma wɔ saa asɛm no so, owura. - na woye saa, Commander. 904 01:27:15,507 --> 01:27:16,752 Wɔayi no afi adwumam! 905 01:27:26,728 --> 01:27:29,894 Mommɔ mo bra, guys. Wo na wo nsa kaa no. 906 01:27:29,981 --> 01:27:34,109 Meda wo ase, owura. Mɛbɔ mmɔden sɛ merenyɛ nea ɛboro so. 907 01:27:35,320 --> 01:27:39,532 Dɛn ankasa ne saa tattoo yi Mekɔ so te ho asɛm? 908 01:27:39,616 --> 01:27:43,151 Wiɛ, ɛyɛ asɛm tenten. 909 01:27:43,245 --> 01:27:50,825 Ɛyɛ Murmansk brush asɛm no akyi pɛɛ. Migye di sɛ wunim saa asɛm no yiye?